1
00:00:02,880 --> 00:00:07,520
bazohet dramatizimi i mëposhtëm 
Biografia e Anne Frank nga Melissa Mueller  

2
00:00:07,520 --> 00:00:12,800
dhe kërkime dhe intervista origjinale nga kirk 
ellis disa nga skenat në film gjithashtu mund  

3
00:00:12,800 --> 00:00:17,920
gjendet në ditarin e një të riu në Anne Frank 
vajzë por filmi nuk përdor fjalët që  

4
00:00:17,920 --> 00:00:24,160
Anne e përdori në ditar për të shprehur ndjenjat e saj 
filmi i mëposhtëm përmban përshkrime realiste  

5
00:00:24,160 --> 00:00:29,840
të jetës së kampit të përqendrimit duke përfshirë 
Këshillohet diskrecion i shkurtër i shikuesit të lakuriqësisë

6
00:00:32,240 --> 00:00:38,080
Unë dua të jem një patinator kampion dhe një shkrimtar i 
dua foton time në të gjitha revistat ndoshta do  

7
00:00:38,080 --> 00:00:44,320
të jem një yll filmi, dua të jem ndryshe nga të gjithë 
vajzat e tjera dua të jem një grua moderne i  

8
00:00:44,320 --> 00:00:57,840
dua të udhëtoj dua të studioj gjuhë gjuhën 
është në histori unë dua të bëj gjithçka që dua

9
00:01:16,160 --> 00:01:21,680
ai gjithmonë të shikon dhe a dëshiron 
për të ardhur dhe për të luajtur monopol nesër  

10
00:01:21,680 --> 00:01:25,840
babagjysh ti e njeh gjyshen time 
duke ardhur për të vizituar, jam thjesht shumë i zënë  

11
00:01:26,400 --> 00:01:32,560
pse nuk pyet hanën do ta pyes 
bëhu i ftohtë kaq shpejt fetar

12
00:01:33,280 --> 00:01:39,840
shpejt

13
00:01:48,720 --> 00:01:53,840
mirupafshim  

14
00:02:19,680 --> 00:02:24,560
jo jo nuk po them se je kuzhinier i keq 
sigurisht, jam i sigurt që burrit tënd i pëlqen rruga  

15
00:02:24,560 --> 00:02:33,520
reçeli juaj me luleshtrydhe është përshëndetje z. kleinman përshëndetje 
Anne Meep ku është babai një minutë ai është në  

16
00:02:33,520 --> 00:02:38,960
dhomë depo me z. Coogler dhe z. van pels 
faleminderit mund të them sa bukur dukesh sot  

17
00:02:40,800 --> 00:02:44,160
problemi eshte qe po perdor 
shumë sheqer shumë arrëmyshk  

18
00:02:45,280 --> 00:02:56,640
nuk mjafton koriandër ah po um zi 
piper me uh xhenxhefil nuk e mbyll atë

19
00:03:00,240 --> 00:03:03,840
nëna juaj telefonoi ajo ishte mjaft 
i shqetësuar se duhet të kishe shkuar menjëherë në shtëpi

20
00:03:07,360 --> 00:03:12,880
ajo që po bën z. cooler është të provosh disa 
receta të reja përzierja juaj ende ka nevojë për punë por  

21
00:03:12,880 --> 00:03:17,360
ju mund të keni diçka që është lavdërim i lartë 
me të vërtetë z. krugler siç e dini ju z. van pelt  

22
00:03:17,360 --> 00:03:24,240
ka hundë të pagabueshme m shaka për ty 
çfarë është bardh e zi dhe e kuqe kudo

23
00:03:27,200 --> 00:03:31,840
çfarë gazete

24
00:03:44,800 --> 00:03:48,080
më trego gjithçka që sheh ajo është ende 
aq kurioz sa ndonjëherë e shihni librin tuaj  

25
00:03:48,080 --> 00:03:59,840
le te shoh pres gjyshja ka nje tjeter 
surprizë dhe këtu është dhurata juaj dhe

26
00:04:02,560 --> 00:04:03,520
një stilolaps

27
00:04:05,600 --> 00:04:15,840
shiko margo është e bukur dhe e çmuar gjithmonë 
faleminderit gjyshe jam shume e lumtur qe erdhe ta vizitoj  

28
00:04:17,760 --> 00:04:23,840
gjyshja do të jetojë me ne tani e tutje 
vajza do të dëshironit që oh po shumë dhe  

29
00:04:25,520 --> 00:04:27,840
pse nuk e provoni stilolapsin tuaj të ri po  

30
00:04:28,800 --> 00:04:34,960
menjehere me falni mos u zgjat shume 
thashethemet presin që ne të sigurohemi që ajo të marrë  

31
00:04:34,960 --> 00:04:41,840
gati le ta zbavitet ai a e prishi 
tmerrësisht otto ajo duhet të kishte ardhur menjëherë në shtëpi  

32
00:04:42,800 --> 00:04:50,720
oh unë jam i uritur dhe ju lutem kini parasysh sjelljet tuaja dhe unë 
e di natën Margot mendova se të pëlqenin ungjijtë  

33
00:04:50,720 --> 00:04:56,480
sigurisht që e uroj vetëm familjen e Hannah Lee 
nuk isha aq fetar sa do të doja të isha në kinema

34
00:05:20,720 --> 00:05:23,840
oh

35
00:05:43,680 --> 00:05:47,920
nëse ka vetëm ethe duart 
Gjermania nuk do t'i kthejë fjalët e mia  

36
00:05:47,920 --> 00:05:52,800
çfarë ka për ta mbajtur atë të çmendur të aneksojë 
Holandën dhe çlirimin e vëllezërve të tij gjermanë  

37
00:05:52,800 --> 00:05:59,360
holandezët janë të ndryshëm ndonjëherë pas 
Unë mendoj se ju keni shumë besim te njerëzit  

38
00:06:01,280 --> 00:06:07,760
nënë e gjorë ajo është mësuar më mirë me dashtë zotin 
Edith një ditë do të shkojmë të gjithë në shtëpi deri atëherë  

39
00:06:09,600 --> 00:06:15,840
kalojmë të jemi mirënjohës që keni qendrën 
takim mund të më ndihmoni me atë znj  

40
00:06:15,840 --> 00:06:23,280
gosling oh kjo është shumë e sjellshme nga ju një e ëmbël 
vajzë je me fat që Hana ka dy duar të majta  

41
00:06:24,320 --> 00:06:29,840
ndonjëherë më mungon një shërbëtor me kohë të plotë, por ne jo 
kanë para për të paguar shërbëtorët ah holandezët  

42
00:06:29,840 --> 00:06:37,200
gjithsesi janë të pashpresë thjesht nuk mund të mbështetesh 
Nëna Anne thotë se nuk duhet t'i quash shërbëtorë  

43
00:06:38,000 --> 00:06:47,840
thuaj e bëri Zoti di gjithçka 
por Ana di gjithçka më mirë

44
00:06:50,000 --> 00:06:53,760
ju pëlqen të llastoni veten ju pëlqen 
edhe me mire kur te tjeret te llastojne  

45
00:06:54,400 --> 00:06:55,760
a më bën kjo një person i keq

46
00:06:58,640 --> 00:07:01,840
njerëzit e mirë dhe njerëzit e këqij kanë një të tillë 
gjë e përbashkët që të dy bëjnë gabime  

47
00:07:03,680 --> 00:07:08,800
vetëm njerëzit e mirë mund ta pranojnë të tyren 
gabimet dhe mësoni prej tyre

48
00:07:11,840 --> 00:07:15,840
më trego për Paulusin që është një histori 
për fëmijët jo një grua e vogël si ju

49
00:07:18,000 --> 00:07:20,240
jo dua ta degjoj

50
00:07:24,480 --> 00:07:31,280
zogjtët jetojnë këtu me ne 
ju nuk mund t'i shihni ato, por ndonjëherë  

51
00:07:33,200 --> 00:07:40,400
nëse qëndroni absolutisht të qetë dhe me të vërtetë 
dëgjo, mund të thuash se ku janë fshehur

52
00:07:43,200 --> 00:07:49,600
por kujdes sepse ju kurrë 
e dini se cilin pulpë mund të gjeni  

53
00:07:51,520 --> 00:07:57,840
Paula e mirë ose telefonues i keq 
që gjithmonë shkakton telashe

54
00:08:01,120 --> 00:08:04,080
Unë nuk dua të jem Paula e keqe ndonjëherë  

55
00:08:05,600 --> 00:08:11,840
ndonjëherë ajo thjesht shpëton nuk ka rëndësi pasi 
përderisa e mbani gjithmonë në zemër paulën e mirë

56
00:08:15,440 --> 00:08:20,400
babi nuk mund te ishin njesoj 
person i mirë i varfër dhe i keq Paula

57
00:08:22,800 --> 00:08:29,520
pse po, mendoj se është e mundur

58
00:08:32,480 --> 00:08:38,480
ndoshta Pali i mirë ka frikë nga ajo që njerëzit munden 
mendo për të, prandaj ndonjëherë është e keqe  

59
00:08:39,600 --> 00:08:53,840
te pakten keshtu mendoj une dhe ti gjithmone 
më tha se duhet të mendoja vetë kështu bëra

60
00:08:58,080 --> 00:09:02,960
Gazetat thonë se hitleri i ka vënë sytë nga Polonia tani 
Holanda do të qëndrojë neutrale çfarëdo që të ndodhë  

61
00:09:02,960 --> 00:09:05,120
ende gjithë këto biseda naziste keq për biznesin  

62
00:09:06,400 --> 00:09:12,800
Unë kam më pak pacientë tani, por nuk ka rëndësi 
të jetë gjithmonë zgavra çifute për t'u mbushur

63
00:09:15,200 --> 00:09:15,760
thuaj ah

64
00:09:19,440 --> 00:09:40,240
zoti piper jo derisa të jemi 
martuar dhe dalë nga uji

65
00:09:42,880 --> 00:09:49,840
ose te thuash dicka dhe te na besh thote nena jote

66
00:09:56,960 --> 00:10:02,480
ti e di që nuk është mirë për ty të shkosh në not 
këtu provoni veten, ju kurrë nuk më lejoni të argëtohem  

67
00:10:03,280 --> 00:10:17,840
nuk dua te semuresh 
ju e dini se sa i dobët jeni  

68
00:10:29,360 --> 00:10:45,840
ku jemi ndonjehere keshtu jo 
nuk kam qenë kurrë kështu

69
00:10:53,520 --> 00:10:59,840
yjet

70
00:11:08,800 --> 00:11:13,840
hej

71
00:11:21,440 --> 00:11:27,840
pse nuk isha i ftuar në këtë festë

72
00:11:37,920 --> 00:11:41,840
është zoti Goslow shiko se është babai yt  

73
00:11:43,600 --> 00:11:48,480
e sheh dhe më ke thënë se nuk do ta bënte kurrë 
eja sërish në Hollandë urime ditëlindjen

74
00:11:50,800 --> 00:11:56,160
ne duhet të kemi një foto një foto po vendos atë 
fotografia po adolf është dhurata juaj për ditëlindjen

75
00:11:58,800 --> 00:12:00,080
vajzat dhe xhaxhai adolfi

76
00:12:04,000 --> 00:12:09,840
Hannah tregon babain tënd 
të gjithë treguan xhaxhain adolf

77
00:12:23,280 --> 00:12:28,160
dhe gjendja e lirë e danzigut duke i dhënë fund përpjekjeve 
dhe shpresat e diplomatëve për zgjidhje paqësore  

78
00:12:28,160 --> 00:12:33,760
zhurma e armëve zëvendëson bisedën e 
shtetarët dhe perdja e luftës bie mbi Evropë  

79
00:12:33,760 --> 00:12:36,800
Varshava është nga holanda klasike e guaskës

80
00:12:49,520 --> 00:12:51,840
vepra e parë e plotë e mbrojtjes së kombit

81
00:13:01,920 --> 00:13:07,520
as nuk ishte e sigurt e bukur shumë e bukur për të humbur 
por koka e saj nuk më pëlqeu shumë mbreti  

82
00:13:08,320 --> 00:13:14,880
tyrone Powell ishte shumë më i pashëm ashtu si ai 
djal une do martohem ti ke zgjedhur tashme oh jo  

83
00:13:15,520 --> 00:13:21,440
shumë admirues ashtu si Paul Marie 
antoinette bota do të vinte këtu  

84
00:13:21,440 --> 00:13:27,440
babi pa organ, nuk mendoj se do të më pëlqente shumë 
shumë jo um britanikja do ta shohë hitlerin e saj  

85
00:13:28,400 --> 00:13:33,040
duke shkelur shpalljen e përsëritur të Holandës 
neutraliteti në konfliktin aktual të trupave gjermane

86
00:13:46,000 --> 00:13:47,840
cfare mendon se po ben

87
00:14:17,520 --> 00:14:29,840
shko kap një

88
00:14:36,240 --> 00:14:41,840
Unë ju pyes zoti pata se çfarë të mirë ka ushtria holandeze 
fytyra e një Blitzkrieg ata do të hipin në të  

89
00:14:41,840 --> 00:14:49,280
përpara në biçikleta me të cilën do të doja të mos pajtohesha 
ti, por kam frikë se nuk mund t'i bëj të gjitha këto biseda  

90
00:14:49,280 --> 00:14:55,200
e një pushtimi është e pakuptimtë pse nuk e kanë atë që është 
duke i ndaluar ata mendojnë se ju qëndroni jashtë kësaj, unë do të bëj  

91
00:14:55,200 --> 00:15:00,480
duke menduar nëse ju lutem, zoti Frank dëgjon të tijat 
gruaja e sheh se si është ai i di të gjitha përgjigjet  

92
00:15:01,920 --> 00:15:06,480
kujdes nga martesa z. patat në tim 
përvojë, meritat e tij mbivlerësohen shumë

93
00:15:10,160 --> 00:15:12,880
motra ime më lutet të dërgoj 
Fëmijët në Londër për të jetuar me të  

94
00:15:13,520 --> 00:15:18,480
dhe do ju si mund t'i mbaj të sigurt atje 
është më mirë nëse qëndrojmë së bashku shpresojmë

95
00:15:18,480 --> 00:15:39,840
më e mira ah, këtu është një shaka për ju që e keni dëgjuar

96
00:15:45,920 --> 00:15:53,840
pra

97
00:15:59,200 --> 00:16:07,840
um

98
00:16:15,920 --> 00:16:21,360
vetëm pesë ditë u deshën tani njerëzit po hedhin 
veten në dritare ku bën panik tek ai  

99
00:16:21,360 --> 00:16:27,680
duart që mësuam të përshtateshim i përshtatëm në Gjermani 
Unë doja që fëmija im të lindte në një botë tjetër  

100
00:16:28,320 --> 00:16:36,880
jo si ai që lamë është forcuar e gjitha 
përsëri nuk duhet ta lë veten të mendoj se jo tani  

101
00:16:41,680 --> 00:16:49,840
shoku im që e pa dje

102
00:17:02,480 --> 00:17:03,120
duhet

103
00:17:08,880 --> 00:17:17,840
e mira jashtë është aq e mirë

104
00:17:28,880 --> 00:17:31,840
ti e njeh burokracine

105
00:17:46,320 --> 00:17:59,840
Annelise Marie Franklin

106
00:18:10,240 --> 00:18:20,560
prit mua është kjo ajo ajo është e adhurueshme për të 
emri i gabit ende nuk jam mësuar të kem një  

107
00:18:20,560 --> 00:18:27,840
motër ajo më mban të zënë gjatë gjithë kohës ju nuk duhet 
prishin hanën e saj askush nuk i pëlqen një fëmijë të llastuar  

108
00:18:29,120 --> 00:18:35,520
Unë nuk jam i sigurt nëse kujdesem për veshjen tuaj Lucy nëse ju 
mos e pengoni të them kështu që nëna më bën ta vesh atë  

109
00:18:36,320 --> 00:18:41,840
ajo tha se ne duhet të tregojmë njëfarë besnikërie 
kjo do të thotë se babi ka qenë pa punë për kaq shumë kohë  

110
00:18:42,560 --> 00:18:46,960
Nëna tha se hitleri do të bënte punë këtu 
te njejten gje qe beri ne gjermani Lucy what are  

111
00:18:46,960 --> 00:18:59,520
ti largohu nga ato vajza për të mos u shqetësuar 
Z. Clymen do t'i mundë nazistët në lojën e tyre  

112
00:19:00,160 --> 00:19:07,200
shkresa sepse pektikon është regjistruar si 
është e nevojshme të krijohet një biznes hebre  

113
00:19:07,200 --> 00:19:13,200
një kompani krejtësisht e re dhe me lejen tuaj 
jan unë do të doja ta quaj patë dhe kompani sido që të jetë  

114
00:19:13,200 --> 00:19:19,280
Unë mund të bëj për të ndihmuar, por ju duhet të jeni të kujdesshëm z 
sinqerisht, burokratët janë bashkëpunëtorë të heshtur  

115
00:19:20,880 --> 00:19:25,600
ju do të renditeni si drejtor mbikëqyrës 
pa asnjë përgjegjësi z. Coogler  

116
00:19:25,600 --> 00:19:29,840
do të marrë përsipër operacionet e përditshme 
së bashku me z. kleinman do të jetë thjesht një  

117
00:19:30,800 --> 00:19:37,840
ndërmarrje ariane të gjitha në mënyrë rigoroze 
ligjore në letër nuk do të ekzistoj  

118
00:19:48,240 --> 00:19:52,080
a ka diçka që nuk shkon me ne çifutët nr  

119
00:19:52,960 --> 00:19:57,120
jo nuk duhet të mendoni kurrë se ju 
duhet të ketë bërë diçka të tmerrshme

120
00:20:00,880 --> 00:20:01,120
ah

121
00:20:04,320 --> 00:20:08,800
Unë isha një vajzë e vogël si ju në Vjenë 
kur erdhi lufta dhe nuk mjaftonte  

122
00:20:08,800 --> 00:20:13,520
ushqim për të ngrënë një ditë mamaja ime më ka ngrënë 
u ngrit dhe ajo më çoi në stacionin e trenit  

123
00:20:14,400 --> 00:20:19,680
ajo më futi në një tren për në Holandë ajo vari një firmë 
në qafën time dhe ajo më tha lamtumirë a të donte  

124
00:20:19,680 --> 00:20:25,680
me po ajo e beri prandaj e beri aty 
ishte ushqimi këtu dhe familja ishte e gatshme ta ndajë atë i  

125
00:20:25,680 --> 00:20:32,400
nuk e dija që në atë kohë ndihesha shumë i sëmurë dhe 
kaq e vetme kur u rrita pak e kuptova  

126
00:20:33,360 --> 00:20:38,480
njerëzit e mirë ndonjëherë e gjejnë veten në 
telashe pa bërë asgjë të keqe

127
00:20:40,560 --> 00:20:47,840
a mendon se jam njeri i mire po

128
00:20:56,080 --> 00:21:03,440
vetëm një do të marrim një tjetër më vonë kur herë 
a më mirë ky është i yti provo se i dikujt  

129
00:21:03,440 --> 00:21:18,320
më në fund do të bëj një holandeze të ndershme 
nga ty unë jam tashmë i sinqertë oh i bëj i bëj

130
00:21:22,400 --> 00:21:29,840
Unë tani ju shqiptoj kur dhe pse

131
00:21:41,760 --> 00:21:43,840
dy të mbetura

132
00:22:08,400 --> 00:22:16,400
iku ti valle hyjnore mua oh faleminderit 
burrë edhe ti yan ajo drejton unë thjesht ndjek  

133
00:22:17,840 --> 00:22:19,360
a mund ta shoh përsëri unazën tënde, më lutem

134
00:22:21,440 --> 00:22:26,560
Unë dua një të tillë si kur të martohem dhe 
burri si Yan gjithashtu do t'i gjesh unë

135
00:22:33,440 --> 00:22:39,840
kaçurrela vetëm edhe një herë ulu të lutem 
vene ju vetem beni budallenj

136
00:22:45,360 --> 00:22:48,400
ju nuk do ta refuzonit ftesën e një zonje z. Frank  

137
00:22:48,400 --> 00:22:53,840
mirë kam frikë se në 
në momentin që keni një rivale znj

138
00:23:04,720 --> 00:23:07,840
shans

139
00:23:32,240 --> 00:23:35,840
kjo eshte

140
00:23:41,840 --> 00:23:49,840
emri i njeriut që zbuloi ligjet bazë 
e gjeometrisë ishte pitagora shkruaje të lutem

141
00:24:03,680 --> 00:24:08,880
po, kam frikë se sado interesante 
Mësimi juaj mund të jetë se unë nuk mund ta shoh atë  

142
00:24:10,240 --> 00:24:31,840
ah mire um do te nderroni vendet 
me miss um Frank Frank James ju lutem

143
00:24:37,040 --> 00:24:44,480
katrori në hipotenuzë më pëlqen syri yt 
Jackie gjëja e parë që vura re për të  

144
00:24:45,440 --> 00:24:51,280
njerëzit thonë se flokët e mi janë tipari im më tërheqës 
ju mendoni se ata kanë të drejtë po sigurisht që ju e dini  

145
00:24:51,280 --> 00:24:55,280
ne jetojmë në një avion vader nuk është larg 
ju mund të vini në shtëpinë time nëse dëshironi, ne mundemi  

146
00:24:55,280 --> 00:25:00,720
bëjmë detyrat tona së bashku, më pëlqen shumë 
Errësirë do të jemi miq të famshëm, mund ta them  

147
00:25:01,840 --> 00:25:06,320
në shkollën Montessori isha shumë i njohur i 
qau kur zonja Cooper na tha se nuk mund të shkonim  

148
00:25:06,320 --> 00:25:11,760
atje më në shkollën time kishte këto të tmerrshme 
djem filluan të na thërrisnin dy vajza ishim kaq  

149
00:25:11,760 --> 00:25:17,040
me frike kemi ikur nuk e di ndoshta eshte me mire 
në këtë mënyrë mendoni për këtë nëse nuk do të kishte qenë për të  

150
00:25:17,040 --> 00:25:34,480
gjermanët kjo është moji ajo do të ketë kotele 
së shpejti sepse ajo vazhdon të takohet me shumë burra um

151
00:25:38,080 --> 00:25:43,040
mami a do të ishte mirë nëse Shaky do të qëndronte 
mbi një natë ajo dëshiron të presë unë kam një  

152
00:25:43,040 --> 00:25:55,840
Më mirë do të shkoj në shtëpinë tuaj 
mund të flasin për gjëra që nuk duan që ne t'i bëjmë

153
00:26:31,200 --> 00:26:34,880
ju dëshironi të shihni diçka me të vërtetë 
Nëna magjike e projektoi atë

154
00:26:37,200 --> 00:26:41,120
njerëzit më të mirë mbanin fustane që ajo ndaloi 
duke i bërë kur filloi lufta mendon ajo  

155
00:26:41,120 --> 00:26:46,000
ata nuk janë në vendin e tyre pas luftës vetëm unë jam 
do të vesh rrobat më të mira Mis Anne  

156
00:26:46,000 --> 00:26:51,840
Frenku ishte rrezatues në topin e princeshës së fundit 
natën veshur me një fustan të bukur me dantella ari  

157
00:26:53,280 --> 00:26:59,200
ti nuk e ke lexuar tre herë më pëlqen [ 
__ ] nga ajo grykë ajo është shkrimtarja ime e preferuar  

158
00:27:00,720 --> 00:27:05,840
nuk te pelqeu pjesa kur leo propozon 
për ty po unë do të jem ti mund të jesh leo

159
00:27:11,680 --> 00:27:17,760
ma mbaj doren ti po qan 
lere doren time leo po sikur  

160
00:27:17,760 --> 00:27:22,400
te thashe qe ishe une 
e dashur e vertete oh leo me puth ti

161
00:27:32,080 --> 00:27:36,160
xhaki nëse të them një testament të fshehtë 
ju premtoni se nuk do t'i tregoni askujt  

162
00:27:36,800 --> 00:27:48,720
Unë premtoj se nuk jam puthur kurrë nga një djalë 
më parë se si ishte duke e puthur

163
00:27:51,840 --> 00:28:04,240
do të zbuloni se me të dua të jem një grua e vërtetë 
trupi i një gruaje do të doja të dija se çfarë ndjen  

164
00:28:04,240 --> 00:28:12,000
si mund të jo, por ne jemi miqtë më të mirë apo jo 
sigurisht që ne do të jemi gjithmonë miqtë më të mirë  

165
00:28:13,680 --> 00:28:18,480
nëse dikush nga ne duhet të largohet ndonjëherë, le të largohet 
premtim për të shkëmbyer letrat e premtuara

166
00:28:21,920 --> 00:28:29,840
mbani mend perimetrin e 
rreth formula dy pesë janë të drejtë ju lutem

167
00:28:37,200 --> 00:28:44,160
jo fare sanksione llafazan sinqertë ndoshta 
ju dëshironi të ndani pak mençurinë tuaj me ne  

168
00:28:44,160 --> 00:28:57,840
ese mbase me titull uh quack quack quack shaka 
Zonja shaka dhe bush thonë 500 fjalë nesër

169
00:29:22,720 --> 00:29:29,040
oh këto drapes errësirë e bëjnë gjithçka të tillë 
i mbytur ndihem sikur po mbytem ndonjëherë  

170
00:29:29,040 --> 00:29:35,200
është e gjitha në kokën tuaj, ju e dini që nuk është 
e vërtetë unë jam një krijesë shumë delikate zoti Frank

171
00:29:38,480 --> 00:29:39,840
shumë delikate

172
00:29:44,320 --> 00:29:49,520
Unë ju them se gjermanët do ta humbin këtë luftë dhe 
ata vazhdojnë t'ju pyesin se kur duhet të jemi mirënjohës  

173
00:29:49,520 --> 00:29:54,240
për çfarë bekimesh kemi bekimet që shprehin me të vërtetë 
familjet tona janë ende bashkë, mjafton

174
00:29:57,040 --> 00:30:04,960
vëmendje të gjithëve shaka shaka tha znj 
quackenbush një histori nga Anne Frank vazhdo dhe  

175
00:30:04,960 --> 00:30:11,760
të gjithë po dëgjojmë një herë e një kohë 
një rosë nënë dhe tre rosa të bukura  

176
00:30:11,760 --> 00:30:18,480
që jetonte në një liqen të sunduar nga një shaka krenare mjellmë 
shaka shaka tha znj plas dhe furçë për pjellë e saj  

177
00:30:19,040 --> 00:30:25,760
rosat shaka tha rosat të mbajnë tënd 
zërat poshtë zoti ky pendët e tij të gjitha në një  

178
00:30:25,760 --> 00:30:33,680
hesht, do të të kafshoj dhe pastaj do ta bësh 
kurrë më shaka ky nuk ishte i mirë ai  

179
00:30:33,680 --> 00:30:39,280
ishte një skuadër e zezë dhe të gjitha rosat e tjera në 
Lake kishin frikë prej tij, por jo zonja quackenbush  

180
00:30:40,000 --> 00:30:45,840
ju nuk do t'i kafshoni këta fëmijë i tha ajo 
mjellmë që u përgjigj do të bëj pikërisht atë që dua  

181
00:30:46,560 --> 00:30:52,560
ata janë vetëm rosa të vogla të shëmtuara dhe unë jam i tyre 
mjeshtër dhe më pas ai filloi të kafshojë rosat  

182
00:30:53,360 --> 00:31:00,640
na shpëto mama rosat e vogla të gjora qanë dhe 
pastaj znj. quackenbush filloi të plas ajo u plas  

183
00:31:00,640 --> 00:31:08,000
dhe ajo plasi dhe ajo plasi stop it stop that 
shaka skëterrë nga ky që vë krahët  

184
00:31:08,000 --> 00:31:14,720
mbi veshët e tij, por zonja quackenbush nuk u ndal 
jo derisa mjellma e zezë fluturoi për të mos u kthyer më  

185
00:31:15,440 --> 00:31:21,920
ajo mblodhi rosat e saj rreth vetes dhe së bashku 
ata notuan të lumtur përgjithmonë pasi kënduan shaka

186
00:31:31,280 --> 00:31:31,840
vrapoj shaka

187
00:31:34,800 --> 00:31:38,560
Unë kam menduar se mund të jetë e mirë 
ideja për të marrë përsipër ndërtesën pas nesh  

188
00:31:39,280 --> 00:31:45,840
Unë do t'ju tregoj atë që kam në mendje

189
00:31:49,920 --> 00:31:57,280
është um është dy dhoma dhe banjo poshtë një 
papafingo lart eshte nje hapesire perfekte laboratorike  

190
00:31:57,280 --> 00:32:03,360
a nuk do të thoshit një vend për z. van pelt 
dhe unë të gatuaj eksperimentet tona të vogla  

191
00:32:04,720 --> 00:32:10,640
cfare thua po pse jo biznes 
është e mirë lufta që mund ta lejojmë ta zgjerojmë

192
00:32:11,360 --> 00:32:15,040
po tjetër

193
00:32:18,800 --> 00:32:22,720
gjermanët ndihen veçanërisht bujarë 
sot katër yje për një kupon të vetëm tekstili  

194
00:32:24,000 --> 00:32:27,840
a duhet të jemi edhe ne markë tani kështu duket 
dhe ju duhet të paguani për privilegjin

195
00:32:33,600 --> 00:32:37,440
sapo të vini në shkollën time 
tani pothuajse ka mbaruar unë jam  

196
00:32:37,440 --> 00:32:42,240
sidomos historia e dua historinë 
një shëtitje kaq e gjatë deri në lice  

197
00:32:42,240 --> 00:32:48,080
Mua më mungon të kem një biçikletë personalisht, jam i kënaqur që imja 
ishte vjedhur të paktën gjermanët nuk do ta merrnin atë

198
00:32:51,440 --> 00:32:51,840
shaka

199
00:32:55,200 --> 00:32:58,800
ata mund të jenë kaq fëminorë ndonjëherë

200
00:33:01,040 --> 00:33:05,840
shiko degjo e dashur e pyeta babin 
për ta blerë për mua për ditëlindjen time të 13-të  

201
00:33:06,640 --> 00:33:09,840
do të jetë më i miri ndonjëherë, më i madhi  

202
00:33:24,320 --> 00:33:30,880
me vjen keq oh ti dhe sinqerisht ti 
shko ne shkolle me kusheriren time vilma  

203
00:33:31,760 --> 00:33:41,760
Unë jam hello hello silverback oh hello hello this 
është shoku im më i mirë jackie si ia del ndoshta  

204
00:33:41,760 --> 00:33:49,040
do të më lejoni t'ju blej një çokollatë të nxehtë që dua 
çokollatë me çokollatë është emri juaj me të vërtetë përshëndetje  

205
00:33:49,600 --> 00:33:55,120
helmut por gjyshit nuk i pëlqen aq 
ai më thërret përshëndetje, jo prindërit tuaj  

206
00:33:55,120 --> 00:34:01,760
mendoj se është qesharake nuk e di që nuk e kam parë 
ata në katër vjet erdhët vetë  

207
00:34:04,320 --> 00:34:09,680
duhet të ketë qenë kaq e rrezikshme që kam qenë 
kurrë më parë nuk ka pasur një aventurë të tillë  

208
00:34:10,960 --> 00:34:14,400
Unë mendoj se oh babai im ajo kurrë nuk foli shumë për këtë  

209
00:34:15,600 --> 00:34:24,400
ajo vdiq dimrin e kaluar ajo kishte kancer oh um unë jam 
më vjen keq që nuk arrita t'i tregoja asaj se sa shumë e doja  

210
00:34:26,320 --> 00:34:32,320
Unë do të doja shumë të të shihja përsëri nëse do 
behu ne rregull nuk ke te dashur apo jo  

211
00:34:32,320 --> 00:34:39,840
epo ka orzo sigurisht që është shumë e bukur 
po me të vërtetë ne nuk jemi aq interesantë sa ju  

212
00:34:40,480 --> 00:34:45,920
mund të takohemi të mërkurën në mbrëmje me gjyshërit e mi 
mendoj se shkoj në mësimet e gdhendjes në dru, por në fakt  

213
00:34:45,920 --> 00:34:52,160
Unë shkoj në takime sioniste nuk jam fanatik apo 
çdo gjë që dini kryesisht të gjithë vetëm bërtasin

214
00:34:54,240 --> 00:35:02,320
Unë do të preferoja të jem mirë me ju 
ja ku jam mund te te telefonoj atehere  

215
00:35:04,240 --> 00:35:07,440
do të ishte mirë deri të mërkurën atëherë

216
00:35:09,520 --> 00:35:15,840
mirupafshim

217
00:35:50,720 --> 00:35:57,840
um

218
00:36:20,080 --> 00:36:28,320
oh eja brenda meje

219
00:36:31,680 --> 00:36:32,160
uluni

220
00:36:36,720 --> 00:36:42,320
ju pa dyshim se keni lexuar se si gjermanët 
i kanë zbrazur krahinat nga hebrenjtë dhe  

221
00:36:42,320 --> 00:36:47,600
i dërgoi të gjithë këtu në Amsterdamin tonë 
vetë këshilli hebre kërkon bashkëpunim

222
00:36:49,920 --> 00:36:56,000
le të flasim për dëbimet masive për kampet e punës ju 
njihni ata djem të varfër që mblodhën shkurtin e kaluar  

223
00:36:56,800 --> 00:37:10,640
ata u dërguan në kampet e punës, asnjë nuk erdhi 
ne kemi një sekret të madh për t'ju besuar  

224
00:37:12,480 --> 00:37:17,840
Edith fëmijët dhe unë po fshihemi 
Z. van pulse dhe familja e tij do të na bashkohen  

225
00:37:19,040 --> 00:37:23,360
ne nuk do të presim për nazistët 
të na tërheqësh thjesht do të zhduket

226
00:37:25,760 --> 00:37:32,400
ku do shkosh po nuk e kuptoj 
në aneksin në pjesën e pasme të kësaj ndërtese  

227
00:37:33,280 --> 00:37:38,160
levizjen e bejme me daten 16 
korrik që është më pak se një muaj larg

228
00:37:40,240 --> 00:37:45,840
kleiman dhe coogler kanë ndihmuar për të hyrë brenda 
sende dhe furnizime të caktuara pak nga pak

229
00:37:48,240 --> 00:37:52,000
do të kemi nevojë për dikë që të mbështetemi 
nevoja për të vepruar si kujdestar

230
00:37:54,240 --> 00:37:58,480
ti e di sa shume te besoj ketu 
zyra por po pyes mire cfare  

231
00:37:58,480 --> 00:38:07,680
po ju kërkoj tani po, sigurisht që do ta bëj 
Më mendoni se do të ishte një barrë e madhe jo pa rrezik  

232
00:38:08,320 --> 00:38:14,400
dënimet duhet të jenë të rënda 
i thashë po e kisha fjalën faleminderit

233
00:38:17,120 --> 00:38:31,840
dhe Marco a e dinë jo ende nuk i le 
shijojnë jetën e tyre edhe për pak kohë

234
00:38:35,920 --> 00:38:45,840
pra

235
00:39:11,600 --> 00:39:13,120
faleminderit shume faleminderit

236
00:39:23,920 --> 00:39:27,840
ajo është thjesht e emocionuar, jam i sigurt

237
00:39:49,120 --> 00:39:55,840
një vajzë mjaft magjepsëse nuk do të thuash

238
00:40:14,560 --> 00:40:18,640
shpirtrat janë pothuajse si 
lëkure e vërtetë ju jeni kaq të pafat

239
00:40:22,400 --> 00:40:29,440
kush është ai djali oh ky është piter van pels ai është 
gjithmonë duke gjuajtur diçka në kopsht  

240
00:40:29,440 --> 00:40:35,200
pas nesh ai është një mami droge thotë se duhet të jem 
mirë me të sepse babai i tij punon me pem  

241
00:40:36,160 --> 00:40:37,840
Unë mendoj se ai është i lezetshëm

242
00:40:41,040 --> 00:40:46,400
peter do te doje nje biskote 
um dhe i pjekim vetë shkëlqyeshëm  

243
00:40:47,360 --> 00:40:51,840
Do të argëtohesha, faleminderit hyr, do ta marr atë

244
00:40:57,200 --> 00:41:00,240
pershendetje miredite te gjitheve

245
00:41:02,560 --> 00:41:08,640
hej djathë të gjithë shfaqja është gati të fillojë

246
00:41:15,440 --> 00:41:19,840
oh um ato janë për ju faleminderit

247
00:41:25,200 --> 00:41:33,840
Unë e di se çfarë po mendoni, por unë nuk jam 
të dashuruar me këdo, ne jemi thjesht miq

248
00:42:01,840 --> 00:42:05,200
gjyshërit e mi nuk më përmirësojnë sinu thonë ata  

249
00:42:05,200 --> 00:42:09,440
ju nuk jeni mjaftueshëm i rritur dhe nuk duhet ta bëni 
çdo gjë që gjyshërit tuaj nuk e miratojnë  

250
00:42:10,800 --> 00:42:15,840
dashuria gjen gjithmone nje rruge qe do ta shoh 
ju më vonë pastaj lamtumirë lamtumirë

251
00:42:24,480 --> 00:42:26,720
margo cfare mendon per pershendetje

252
00:42:29,040 --> 00:42:36,880
ai është shumë i bukur dhe i mirë, është e lehtë për t'u parë 
ai është i dashuruar me ju po është më tepër argëtuese

253
00:42:39,840 --> 00:42:45,520
sa vjec keni qene kur ju kane ardhur menstruacionet 
dhe vajzat e vogla nuk duhet të flasin për këtë  

254
00:42:45,520 --> 00:42:52,880
gjëra të lodhura nga të qenit një vajzë e vogël dua të bëj 
behu femer mire eshte ndryshe per cdo vajze  

255
00:42:54,400 --> 00:43:25,840
grua do të vijë radha jote vetëm duhet 
ki durim per sa kohe sinqerisht po bir ketu

256
00:43:36,560 --> 00:43:39,840
pra

257
00:43:48,720 --> 00:43:53,840
oh

258
00:44:07,120 --> 00:44:07,520
mrekullohem

259
00:44:18,160 --> 00:44:23,520
më duhet të kaloj në kalimet e përparme mos përgjigje 
tora deri sa të kthehem a e kupton pse  

260
00:44:24,560 --> 00:44:31,760
ti e ke babain në thirrje, mos u shqetëso 
ai ka bërë plane unë do të kthehem sa më shpejt që të mundem  

261
00:44:33,360 --> 00:44:36,960
dhe duhet thënë ta thyej atë 
me aq butësi sa të mundeni  

262
00:44:38,320 --> 00:44:49,840
dhe mos harroni të qëndroni absolutisht të qetë atje 
të mendoj se askush nuk është në shtëpi e kuptoj dhe

263
00:45:10,320 --> 00:45:20,800
cfare po ndodh na kane ardhur per Margot ne 
gjithmonë mendonin se do të më dilnin përpara  

264
00:45:21,840 --> 00:45:22,720
kurrë fëmijët

265
00:45:25,600 --> 00:45:32,320
duke vizituar disa miq në spitalin hebre 
Plani për datën 16, por kjo ndryshon gjithçka  

266
00:45:32,320 --> 00:45:45,840
çfarë do të di se çfarë të bëj

267
00:45:52,560 --> 00:45:54,720
babi mendova se nuk do të të shihja më

268
00:45:57,360 --> 00:45:59,840
oh behu budalla ah

269
00:46:02,240 --> 00:46:13,840
çfarë ka ndodhur

270
00:46:17,520 --> 00:46:24,080
dhe më dëgjo mua, dua që ti të paketosh një margo 
një thes guri nuk do të ketë asnjë kohë nesër  

271
00:46:24,880 --> 00:46:31,440
Teddy çfarë po ndodh, do të shpjegoj gjithçka 
më vonë do të shkoj të telefonoj z. Clyman ai ka udhëzime  

272
00:46:32,160 --> 00:46:41,840
sillni meep dhe jan le t'i afrohen 
dhe ta shihni atë nga rrugët me shtetrrethim

273
00:46:46,480 --> 00:46:53,440
këto foto janë të rëndësishme dhe e di që është 
vështirë më duhet të provoj të arsyeshmen, nuk më intereson  

274
00:46:54,640 --> 00:46:56,080
yjet e mi janë gjithçka për mua

275
00:46:59,360 --> 00:47:10,160
jackie's në telefon jackie po dhe mbaj mend  

276
00:47:10,160 --> 00:47:17,440
Jackie dhe nuk do ta besosh që ke një fëmijë 
tani a keni menduar ndonjëherë se ajo do të bëhej një nënë që  

277
00:47:18,640 --> 00:47:25,600
po a nuk e keni parë qitësin e ri të furgonit [ __ ] 
Libri që jam pothuajse në gjysmë të rrugës tingëllon hyjnor  

278
00:47:26,320 --> 00:47:31,360
Unë do të lëviz nesër mund ta lexojmë së bashku ju 
mund të jesh ti dhe unë do të jem Luani ashtu si herën e fundit  

279
00:47:32,400 --> 00:47:38,320
ne rregull do te shihemi neser nuk mundem 
prit të të tregoj kopertinën se është kaq e dashur  

280
00:47:40,320 --> 00:47:51,840
Unë duhet të shkoj tani mysafirët tanë 
janë këtu lamtumirë jackie po  

281
00:47:55,520 --> 00:48:05,840
vazhdoni tani përfundoni paketimin e rrobave tuaja  

282
00:48:18,000 --> 00:48:19,840
ndihmo zotin Frank

283
00:48:28,480 --> 00:48:34,480
kjo do t'i largojë njerëzit nga rruga nëse dikush 
pyetjet u thonë atyre se ne kemi shkuar në Zvicër

284
00:48:41,280 --> 00:48:47,840
oh së pari kjo për nënën time  

285
00:49:05,680 --> 00:49:06,400
ju e dini se çfarë të bëni

286
00:49:11,280 --> 00:49:15,840
nesër

287
00:49:23,280 --> 00:49:31,200
sa kohë do të jetë i fshehur disa javë 
ndoshta një ose dy muaj deri sa të përfundojë lufta

288
00:49:35,120 --> 00:49:35,840
ku shkojmë

289
00:49:38,560 --> 00:49:39,360
a do të jetë në qytet

290
00:49:41,920 --> 00:49:46,640
vendin që do ta njohësh nesër do ta njohim 
të jemi të gjithë bashkë kjo është gjëja kryesore

291
00:49:49,440 --> 00:49:52,720
pse të jetë në gjendje t'i shkruajë Xhekut ajo nuk duhet ta dijë kurrë

292
00:49:56,000 --> 00:50:01,680
mochi a mund të marr mooji me vete, më vjen keq  

293
00:50:04,560 --> 00:50:25,840
do të lëmë pak ushqim dhe një shënim për 
fqinjët nuk është e drejtë jo jo

294
00:50:31,040 --> 00:50:34,000
mos u shqeteso do te shohim me nxitim 
Marco para mbyllet mirupafshim

295
00:50:34,800 --> 00:50:39,840
ju lutem

296
00:50:45,120 --> 00:50:47,840
çdo gjë do të jetë mirë do ta shihni

297
00:50:51,520 --> 00:51:07,840
edhe gjithçka

298
00:52:01,200 --> 00:52:03,840
ne nuk mund të jetojmë në të kaluarën

299
00:52:06,880 --> 00:52:31,840
vetëm e ardhmja dhe shpejt ju lutem

300
00:52:56,480 --> 00:52:59,840
vëllai im

301
00:53:23,680 --> 00:53:27,840
oh

302
00:54:05,120 --> 00:54:09,840
dhe Marco ajo po pret këtu falë Zotit

303
00:54:37,680 --> 00:54:42,080
e dashur zhaklin ti je e vetmja 
personi që mund të tregoj për atë që ndodhi  

304
00:54:43,280 --> 00:54:49,280
por duhet të premtosh se nuk do t'i thuash asnjë fjalë askujt 
mos iu përgjigj asnjë pyetjeje se ku kemi shkuar  

305
00:54:51,760 --> 00:54:54,080
nëse e bëni mund të jetë shumë e rrezikshme për ne  

306
00:54:55,440 --> 00:55:00,960
meqenëse nuk të është dashur të zhdukesh kurrë 
përpiqem t'ju jap një ide të jetës sonë që unë telefonoj  

307
00:55:00,960 --> 00:55:07,040
vendstrehimi ynë aneks sekret dhe i çuditshëm 
siç mund të duket, është në të vërtetë mjaft komod këtu

308
00:55:09,280 --> 00:55:12,160
do të habiteshe ta zbulosh këtë 
jemi vetëm sipër zyrës së babit

309
00:55:15,760 --> 00:55:22,880
lart shkallët e pasme dhe pas një dere të vogël 
hap derën bëj një hap gjigant dhe voila

310
00:55:25,200 --> 00:55:30,240
dhoma e babit dhe mamit është menjëherë pas 
shkallët Margaret dhe unë banojmë në vendin fqinj  

311
00:55:31,360 --> 00:55:35,760
ne kemi edhe një banjë lart 
ka një dhomë më të madhe me një kuzhinë  

312
00:55:36,880 --> 00:55:41,040
van palsas flenë aty natën por 
gjatë ditës është një dhomë e madhe e jetesës  

313
00:55:42,160 --> 00:55:48,160
ju duhet të qëndroni lart për aq kohë sa 
punëtorët janë ende në ndërtesë  

314
00:55:48,160 --> 00:55:54,800
Vampires ka një dhomë jashtë në anën shumë më të vogël 
se e imja dhe ka një papafingo për ruajtje  

315
00:55:57,760 --> 00:56:01,840
ka magazina në të dy anët 
prej nesh dhe fqinjëve përreth  

316
00:56:02,560 --> 00:56:04,640
ne duhet të jemi të padukshëm ditë e natë

317
00:56:09,360 --> 00:56:13,600
ende shoh ëmbëlsirat e lehta në fillim ishte 
vetëm babi dhe unë bëjmë pjesën më të madhe të punës  

318
00:56:14,400 --> 00:56:17,440
mamaja dhe Margo përfundimisht ia dolën mbanë 
peshkaqenin e tyre dhe filluan të ndihmojnë  

319
00:56:18,720 --> 00:56:23,120
këmisha ishte e mahnitshme të shihje se sa prej tyre 
gjërat tona, babi kishte arritur t'i ikte vjedhurazi  

320
00:56:24,000 --> 00:56:28,080
nuk isha i vetmi që solla 
kujtimet e mia me mua babi i mbajti të tijat  

321
00:56:28,080 --> 00:56:33,040
trungu i ushtarëve të vjetër ishte e vështirë për të gjithë ne 
për të mos menduar për jetën që kishim lënë pas  

322
00:56:34,320 --> 00:56:38,480
Më mungon dhoma ime e vjetër, por të paktën unë 
kam yjet e mi të filmit që të më bëjnë shoqëri  

323
00:56:39,840 --> 00:56:46,000
me pak fat mund të jemi të gjithë të lumtur këtu 
derisa të kthehemi në shtëpi dhe tani aneksi ynë  

324
00:56:46,000 --> 00:56:51,520
me të vërtetë është një sekret z. coogler z. clymen kishte një 
raft librash të ndërtuar përpara portës sonë të vogël  

325
00:56:52,800 --> 00:56:57,840
duhet të keni kujdes kur zbrisni shkallët 
të përkulesh poshtë dhe të përpiqesh të mos përplasësh kokën  

326
00:56:59,120 --> 00:57:02,480
gjithcka ishte gati me kohe 
vampels ka mbërritur më 13 korrik

327
00:57:11,200 --> 00:57:18,080
mirë i thashë zotit van Pence se nuk jam 
duke shkuar kudo pa qenushin tim të vogël

328
00:57:20,240 --> 00:57:22,960
peter van pels dope se ka blerë macen e tij  

329
00:57:24,400 --> 00:57:29,040
edhe pse babi i tha që të mos znj 
vampirët më kërkuan ta dua Pjetrin si një vëlla  

330
00:57:29,920 --> 00:57:34,000
kjo është e pamundur mamaja thotë se është 
i turpshëm, por mendoj se ai është mjaft i mërzitshëm  

331
00:57:35,600 --> 00:57:40,080
tani do të kemi një tjetër mysafir tjetrin 
ditën që babi njoftoi se kemi një mundësi  

332
00:57:40,080 --> 00:57:44,320
për të shpëtuar një nga të njohurit tanë z 
Pfeffer më ka pyetur për një fshehje  

333
00:57:44,320 --> 00:57:50,800
vend tani ne e dimë se kjo vetëm do të shtojë në tuaj 
shqetësohet kështu që vendimi përfundimtar varet nga ju

334
00:57:53,200 --> 00:57:55,920
është po aq e rrezikshme për 
shtatë sa është për tetë  

335
00:57:57,200 --> 00:58:04,640
kështu u pajtuan nga ajo që mund të themi z 
Pfeffer gjithsesi është mjaft i pëlqyeshëm për një dentist  

336
00:58:06,720 --> 00:58:11,520
kjo është gjithçka që unë jam më mirë tani për tani 
me siguri që do të shihemi përsëri jacqueline  

337
00:58:12,240 --> 00:58:18,480
por ndoshta jo para se lufta të përfundojë derisa 
pastaj një puthje e vogël nga shoqja jote më e mirë

338
00:58:18,480 --> 00:58:21,840
anne

339
00:58:30,560 --> 00:58:35,840
çfarë është ajo

340
00:58:43,600 --> 00:58:50,240
mirmengjesi me miremengjes zoti frank miremengjes 
ja ku je pak cigare nese nuk e ke problem  

341
00:58:50,240 --> 00:58:54,960
dhe ca çaj mente që kam pirë 
Magjitë më të frikshme të marramendjes së fundmi  

342
00:58:54,960 --> 00:59:01,120
gjërat janë gjithnjë e më të vështira për t'u arritur nga çfarëdo 
ju mund të bëni do të jetë mirë për të gjithë ne kaq i butë  

343
00:59:01,120 --> 00:59:04,640
cfare lajmi ke pare jaki qe kam 
një letër për të, por babi nuk më lejon të jap  

344
00:59:04,640 --> 00:59:10,000
do t'ju takoj kur të mbaroj me blerjet 
bisedojmë me një nga miqtë tanë z. Pfeffer  

345
00:59:10,800 --> 00:59:20,880
ai nuk mund të vijë nesër ai ka durim idenë 
cfare nerf te premten e neserme i themi zotit vjollce ne  

346
00:59:20,880 --> 00:59:26,160
do ta presë të hënën që do t'i japë kohë 
zgjidh punët e tij, por jo një ditë më vonë do të shikoj

347
00:59:26,160 --> 00:59:31,840
atë

348
00:59:41,200 --> 00:59:48,480
ndoshta ju kujtohet një prej nesh 
shitës z. dimri mund të marrë pallton tuaj

349
00:59:50,560 --> 00:59:59,840
si janë shitjet dhe hubberson 
oh sa keq uh-huh shume keq

350
01:00:11,360 --> 01:00:13,840
rrugën

351
01:00:30,880 --> 01:00:41,840
por ju jeni në Zvicër nr 
jo kjo ishte vetem nje histori pershendetje  

352
01:00:42,960 --> 01:00:49,520
mire se erdhe mire ketu eshte mire qe z 
takohemi mos u shqetësoni është vetëm kështu kur  

353
01:00:49,520 --> 01:00:54,480
punëtorët në katin e poshtëm janë jashtë për të drekuar për të 
pjesën tjetër të ditës është e qetë, ju duhet të mësoni  

354
01:00:54,480 --> 01:00:59,200
rregullat sigurisht që ka skanime rregullash 
zoti piper vlerëson vlerën e disiplinës  

355
01:00:59,920 --> 01:01:07,360
përtacia e tyre është armiku ynë motoja jonë e punës 
dhe shpresoj të dëgjojë oficerin prusian  

356
01:01:09,120 --> 01:01:16,480
mëngjesi është në 9 të mëngjesit, përveç të dielave dhe festave 
kur është 11 30. dreka është nga 1 15 deri në 1 55  

357
01:01:17,520 --> 01:01:24,160
dhe pastaj presim vizitorë vizitorë 
ndihma jonë është sigurisht po faleminderit

358
01:01:26,320 --> 01:01:29,920
darkë pas transmetimeve të lajmeve të natës 
dhe ndizet menjëherë në 10.

359
01:01:35,920 --> 01:01:39,200
hajde cfare do te thote

360
01:01:42,720 --> 01:01:48,000
unë e gjora charlotte ajo mendon se kam 
u largua nga vendi  

361
01:01:48,000 --> 01:01:51,840
kush do të besonte ndonjëherë se unë jam 
pikërisht këtu në qendër të Amsterdamit

362
01:01:54,480 --> 01:02:01,360
do të dëshironit më shumë perime zotëri 
faleminderit, mendoj se ne jemi të gjithë me shumë fat këtu  

363
01:02:02,640 --> 01:02:07,600
çfarë gjëje qesharake të them nuk mendoj 
është qesharake fare, është çudi që nuk e bëj  

364
01:02:07,600 --> 01:02:14,480
qaj gjatë gjithë kohës duke menduar për shoqet e mia që ajo është 
duke marrë pikat e saj valerian të jetë stuko e qetë  

365
01:02:14,480 --> 01:02:21,920
po ma prish tretjen femijet jane 
asgjë nga ajo që ndodh në botë këtu

366
01:02:29,360 --> 01:02:32,800
ku është jastëku im çfarë kam 
e ke mbaruar këtë herë  

367
01:02:32,800 --> 01:02:47,840
e hëngra si duhet ta di 
ku vazhdon të humbasë gjithçka këtu

368
01:02:57,840 --> 01:03:04,720
atëherë parashikimet tuaja nuk bëhen kurrë të vërteta kur janë bërë 
une kam gabuar ndonjehere mire a ke pasur ti te drejte  

369
01:03:04,720 --> 01:03:12,000
Unë mendoj se është pak e çuditshme dhe aty z 
nëse ai është kaq i vjetër përgjigjuni fëmijës ju nuk do

370
01:03:12,000 --> 01:03:15,840
mendjen

371
01:03:23,120 --> 01:03:29,840
ne kemi pasur një argëtim të tillë më parë 
para se të martoheshim do të thotë

372
01:03:34,480 --> 01:03:39,680
ah a ju merr gjithmonë kaq shumë vetëm sa kohë 
Unë duhet të do të duhet të flas një fjalë me tuajën

373
01:03:39,680 --> 01:03:43,840
babai

374
01:03:57,520 --> 01:04:01,280
do të kishte qenë ndryshe me gustatorët 
me dy fëmijë dhe një fëmijë rrugës  

375
01:04:02,160 --> 01:04:06,320
ne e kemi kaluar këtë edith nëse fëmija do të kishte 
qau atë që atëherë do të na kishte dhënë të gjithëve  

376
01:04:06,320 --> 01:04:10,320
larg ky nuk është vend për një grua si shtatzënë 
siç ishte ajo të paktën mund të isha kujdesur  

377
01:04:10,320 --> 01:04:17,520
e saj ende nuk mund ta besoj nënë dhe 
foshnja të dy nëna e vdekur nuk do të kishte  

378
01:04:17,520 --> 01:04:23,840
do të ishte ndryshe nëse do të kisha qenë atje për të ndihmuar 
ju nuk e dini se ai është vetëm një tufë  

379
01:04:25,200 --> 01:04:29,760
Unë kurrë nuk do ta di se ju duhet të përpiqeni jo 
të mendosh për gjërat jashtë këtyre mureve

380
01:04:31,840 --> 01:04:39,840
është e vështirë e di, por ne nuk mund të jemi 
përgjegjës për të gjithë vetëm për veten tonë

381
01:05:27,520 --> 01:05:35,840
pra

382
01:05:40,960 --> 01:05:49,840
pra

383
01:06:07,680 --> 01:06:17,840
uh

384
01:06:28,080 --> 01:06:34,160
ju nuk duhet ta bëni këtë, unë nuk mund ta ndihmoj atë 
si të shikoj njerëz që bëj ndonjëherë  

385
01:06:34,160 --> 01:06:45,840
krijoni histori për ta duke imagjinuar se çfarë e tyre 
jetët janë si ajo që do të ishte tjetër nëse

386
01:06:54,640 --> 01:06:59,840
dhe  

387
01:07:08,720 --> 01:07:10,240
margo mos te dukem ndryshe

388
01:07:11,440 --> 01:07:13,840
të ndryshme

389
01:07:20,160 --> 01:07:26,080
doja që të ishte sekreti im i vogël i ëmbël për një 
ndërsa unë kam thënë vetëm se ajo ka marrë disa gjëra  

390
01:07:26,080 --> 01:07:32,000
nga kimisti për mua jam shumë i lumtur për ty 
vetëm sikur njerëzit të ndalonin së trajtuari mua si fëmijë

391
01:07:35,680 --> 01:07:40,080
a mendoni se jeni i zënë pas shkollës 
ata kanë shkolla hebraike në Zvicër  

392
01:07:40,080 --> 01:07:44,240
sigurisht qe bejne por nuk ka 
ndonjë gjerman të të detyrojë të shkosh atje  

393
01:07:45,680 --> 01:07:54,320
Unë ende nuk mund të besoj se ajo i la këpucët pas 
ajo ishte shumë krenare për to, kujton se e ke parë vërtet  

394
01:07:54,320 --> 01:08:09,840
ato mu në dysheme, le t'i nisim 
a e pa ditarin iku se shikuam

395
01:08:37,200 --> 01:08:37,840
me vjen keq

396
01:08:40,560 --> 01:08:42,560
me vjen keq gruaja ime

397
01:08:45,280 --> 01:08:51,840
e morën mbrëmë

398
01:09:05,600 --> 01:09:07,360
ai ju dërgoi këtë që kam parë për të

399
01:09:11,360 --> 01:09:13,760
as nuk mund të më them se ku është, nuk e di

400
01:09:19,280 --> 01:09:23,440
shikoni se ai e merr këtë të 
sigurisht faleminderit qe je kaq i sjellshem

401
01:09:29,360 --> 01:09:33,840
thuaji që e dua se do të presin

402
01:09:50,000 --> 01:09:50,640
mallkuar ti

403
01:10:00,960 --> 01:10:10,320
se bisha që kemi përjetuar deri tani në këtë 
por në fund të gjitha opozitat ranë bashkë  

404
01:10:11,120 --> 01:10:16,320
dhe të gjithë njerëzit tanë të dorëzuar nuk mund të qëndrojnë 
ta dëgjoj atë njeri gjysmën e kohës që nuk e dëgjoj  

405
01:10:16,320 --> 01:10:22,000
edhe e di se çfarë po thotë kjo nuk është 
fundi është ndoshta fillimi i fundit  

406
01:10:22,000 --> 01:10:26,080
dhe sigurisht që është fundi i fillimit 
si e dini se çfarë do të thotë z. Franklin  

407
01:10:27,840 --> 01:10:33,680
nëse më pyet mua, britanikët duhet të shpenzojnë më shumë 
bombardimi me kohë në Gjermani më pak kohë për të pirë çaj  

408
01:10:33,680 --> 01:10:47,360
hesht sa herë që përpiqesh të rregullosh 
diçka që vetëm sa përkeqësohet te amerikanët  

409
01:10:47,360 --> 01:10:51,440
janë të gjatë pse nuk vijnë pse marrin 
aq gjatë ata i morën duart plot duke luftuar kundër  

410
01:10:51,440 --> 01:10:57,840
japonez nuk duhet ta dëshpëroni nëse pushtimi 
do të vijnë ata do të jenë këtu së shpejti po, por ne do të jemi

411
01:11:05,120 --> 01:11:09,520
babi, pyete zotin Pfeffer pse ai 
mendon se është e paarsyeshme që unë të insistoj  

412
01:11:09,520 --> 01:11:16,800
Unë jam në gjendje të përdor tavolinën time që kam 
punë e rëndësishme për të bërë punë ju e kuptoni  

413
01:11:17,840 --> 01:11:22,720
dhe përveç kësaj ka vende të tjera që mundeni 
shko kete shkrimin tend mund ta besh  

414
01:11:22,720 --> 01:11:32,080
në papafingo ndoshta është vetëm një ditar në fund të fundit 
kalim kohe fëminore fëminore jo jo nuk duhet të debatosh

415
01:11:34,320 --> 01:11:42,880
ajo që unë propozoj është se kjo duhet të ketë 
tavolinë thonë dy herë në javë nga katër në  

416
01:11:42,880 --> 01:11:53,840
pasdite deri në 5 30 dhe mr pfeffer mund të përdorë 
pjesën tjetër të kohës, por ne ramë dakord

417
01:11:56,880 --> 01:12:01,920
ne të gjithë duhet të bëjmë sakrifica të vogla anne ju 
do të thotë që unë duhet të bëj sakrifica dhe nuk është  

418
01:12:01,920 --> 01:12:09,760
e vogël nuk jam më një vajzë e vogël z. Pfeffer ka 
një të drejtë në tavolinë dhe a nuk kam të drejta që punoj  

419
01:12:09,760 --> 01:12:14,640
po aq e vështirë sa kushdo tjetër këtu, unë thjesht nuk e bëj 
dua që ai njeri të derdhet nëpër mendimet e mia private

420
01:12:20,960 --> 01:12:22,560
kjo korrigjohet jashtëzakonisht siç mendoni

421
01:12:26,160 --> 01:12:29,360
e kam ketu

422
01:12:31,760 --> 01:12:37,040
kjo do ta mbajë ditarin tuaj të sigurt nga kureshtja 
sytë faleminderit babi gruaja ime e vogël

423
01:12:47,040 --> 01:12:49,840
me falni

424
01:12:57,200 --> 01:13:03,840
kurrë mos le të thuhet se Anne Frank dështoi 
në të ashtuquajturat studime të saj për llogarinë time

425
01:13:07,760 --> 01:13:17,840
faleminderit

426
01:13:21,360 --> 01:13:31,840
uh

427
01:13:45,040 --> 01:13:45,680
për të na shpëtuar

428
01:13:53,760 --> 01:13:59,840
cfare nuk po ben 
të gjithë këtu janë një ish-ushtar

429
01:14:12,080 --> 01:14:20,880
ky është partneri im im i domosdoshëm 
pershendetje dhe beb mire qe ju njoha ky eshte z  

430
01:14:20,880 --> 01:14:27,840
vamarin ai do të marrë përsipër si kryepunëtor të paktën 
derisa babai i Beth-it të ndihet mjaft mirë për t'u kthyer

431
01:14:32,000 --> 01:14:33,200
mirë, nuk jam shumë për të folur

432
01:14:35,280 --> 01:14:38,880
por nëse është punëtor i vështirë 
po kerkon une jam ti burre  

433
01:14:38,880 --> 01:14:43,440
fine um show në depo 
te lutem bec une do ta bej

434
01:14:47,680 --> 01:14:52,800
shitësit tanë japin porositë e tyre të bep një herë a 
javë gjithçka që ju nevojitet për të plotësuar porositë tuaja  

435
01:14:52,800 --> 01:14:58,640
është pikërisht këtu ne kemi dy lloje të pektikonit 
produktet erëza dhe reçelrat mirë kjo do të merrte  

436
01:14:58,640 --> 01:15:05,360
një qindarkë të bukur në tregun e zi nuk do ta dija 
për këtë uh zyra juaj do të jetë këtu  

437
01:15:05,360 --> 01:15:10,400
çfarë është kjo bojë blu për ah që është 
për të mbajtur erëzat larg dritës

438
01:15:18,320 --> 01:15:26,160
çfarë mendon mook se nuk i beson ajo 
mendon se ai është një hajdut ah ajo është shumë mbrojtëse  

439
01:15:27,520 --> 01:15:33,360
Paqja charlotte është aq e mërzitshme sa nuk mundem kurrë 
të jetë një amvise fle duke qenë në burg

440
01:15:35,840 --> 01:15:43,840
një lloj i përkohshëm babai juaj do të kthehej së shpejti 
mjaft, jam i sigurt për këtë jo ata thonë se është kancer

441
01:15:47,680 --> 01:15:53,760
kaq shumë vuajtje në botë është se të gjithë ju 
mund të them nënë që vetëm do t'i përkeqësojë gjërat  

442
01:15:53,760 --> 01:15:58,080
sinqerisht nuk e di se si mund të jesh kaq i trashë 
ndonjëherë um kjo nuk është mënyra për të folur me nënën tuaj

443
01:16:03,680 --> 01:16:11,360
mos i degjo ti e di cfare bej 
kur gjërat vështirësohen, ngjitem lart  

444
01:16:12,800 --> 01:16:16,080
ka një dritare në papafingo ku je 
mund të shohësh gështenjën e vjetër në oborr  

445
01:16:18,080 --> 01:16:24,240
se janë degët më të mrekullueshme kur 
janë në lulëzim të plotë është e bukur

446
01:16:26,640 --> 01:16:28,960
kur shikoj jashtë ndihem  

447
01:16:29,680 --> 01:16:38,000
më mirë disi më bën të pyes veten nëse Zoti 
është shumë më afër se sa mendojnë shumica e njerëzve  

448
01:16:41,360 --> 01:16:47,840
a e lexoni këtë në një nga librat tuaj 
një font i tillë njohurish je bërë  

449
01:16:48,800 --> 01:17:01,840
Unë mendoj se jam thjesht i pashpresë, më falni

450
01:17:14,480 --> 01:17:20,880
a nuk mendon se duhet të kërkosh falje Jonathan 
ajo mund të jetë një provë e tillë ndonjëherë ju jeni mjaft  

451
01:17:20,880 --> 01:17:27,360
një provë vetë, kështu që njerëzit vazhdojnë të më kujtojnë 
është e natyrshme për një vajzë dhe e kam fjalën për një të re  

452
01:17:27,360 --> 01:17:37,200
grua e moshës sate ndalo nuk dua të dëgjoj 
se unë jam si të gjitha vajzat e tjera nuk jam unë jam unë  

453
01:17:38,400 --> 01:17:42,480
dhe sinqerti dhe nëna jote është më e patundura 
mbrojtëse e kam dëgjuar me miqtë e zonjës van  

454
01:17:42,480 --> 01:17:49,280
ajo është shoqja jote, nuk dua që ajo të jetë shoqe 
Unë kam nevojë që ti të jesh një nënë dikë që mund të shikoj

455
01:17:51,360 --> 01:17:56,400
për të dhënë një shembull nëna juaj është një lloj 
grua bujare ajo është një grua e përgjegjshme ajo është  

456
01:17:57,440 --> 01:18:03,440
lindur shumë pa ankesa ju gjithmonë 
Merre mënjanë e kam parë mënyrën se si e puth  

457
01:18:05,120 --> 01:18:07,200
ti e puth atë ashtu si më puth mua dhe Margo

458
01:18:09,280 --> 01:18:14,560
Unë mendoj se edhe ju nuk jeni brenda 
dashuria me të mos e thuaj kurrë këtë

459
01:18:16,960 --> 01:18:25,840
ju nuk do të donit që unë t'ju heq ditarin 
a do ti babi me vjen keq me te vertete me vjen keq  

460
01:18:27,520 --> 01:18:29,520
Unë thjesht nuk mund të ndihmoj mënyrën se si ndihem

461
01:18:32,640 --> 01:18:40,240
Unë dhe mami jemi shumë të ndryshëm 
ne jemi si nata dhe dita

462
01:18:43,120 --> 01:18:53,840
ajo nuk kupton asgjë 
a jeni përpjekur ta kuptoni atë

463
01:19:50,880 --> 01:19:51,120
dhe

464
01:19:55,840 --> 01:20:04,240
ke të drejtë duhet të kem zënë gjumi sa kohë 
a po më shikon unë sapo dola  

465
01:20:04,240 --> 01:20:11,120
fasule të ndershme dhe ruajini ato të të gjithëve 
iku tani, kështu që është e sigurt t'i sjellësh ato

466
01:20:14,880 --> 01:20:17,840
hmm

467
01:20:37,920 --> 01:20:45,840
pra

468
01:20:53,200 --> 01:20:59,840
pra

469
01:21:12,880 --> 01:21:14,080
cfare mendon se po ben

470
01:21:16,640 --> 01:21:20,240
çfarë ka në atë ndërtesë mbrapa 
atje nuk na takon neve

471
01:21:22,640 --> 01:21:27,840
është e drejtë që supozohet 
të jesh në drekë dil jashtë shko

472
01:21:51,360 --> 01:21:55,840
oh

473
01:22:05,920 --> 01:22:09,840
um

474
01:22:40,240 --> 01:22:51,840
sepse

475
01:23:24,960 --> 01:23:33,840
oh

476
01:23:53,360 --> 01:23:55,040
Të dhënat e Coogles po bëhen të dobëta

477
01:23:59,120 --> 01:24:01,840
perdet në zyrën e përparme  

478
01:24:02,800 --> 01:24:09,120
ata janë të hapur përsëri ata janë gjithmonë të hapur 
fundjave z. piper oh me vjen shume keq qe harrova  

479
01:24:10,640 --> 01:24:17,600
më thuaj si të mbledh ndonjë dokument 
me siguri askush nuk do ta shohë kështu fillon

480
01:24:19,680 --> 01:24:29,840
askush nuk do të shohë më flokë askush 
do t'i kushtojë vëmendje atëherë çfarë

481
01:24:39,120 --> 01:24:48,400
pershendetje piter hi e solle buken 
Unë më jap çelësat, do ta bëj vetë

482
01:24:50,800 --> 01:24:57,840
dhe hiqni qafe atë mace që dukeni qesharake 
së pari do të veshësh një nga gjërat e çmuara të nënës  

483
01:24:58,720 --> 01:25:03,520
mos kollitet, mendoj se është 
shtazarake si te trajton  

484
01:25:04,400 --> 01:25:11,840
jo, nuk më intereson që ai të pëlqen 
se kur nuk ka pirë një cigare

485
01:25:20,800 --> 01:25:29,440
Më pëlqen kur buzëqesh vërtet 
disi i bën sytë tuaj të shkëlqejnë

486
01:25:32,960 --> 01:25:36,080
ata janë shumë të bukur, jo nuk jam e bukur

487
01:25:39,040 --> 01:25:39,840
nuk jam

488
01:25:44,560 --> 01:25:53,840
atëherë do të duhet të më besosh

489
01:26:44,080 --> 01:26:49,840
në rregull

490
01:26:55,040 --> 01:27:03,840
oh

491
01:27:17,120 --> 01:27:28,080
ah, po pyesja veten se ku kishte për t'ju falënderuar 
kështu që është portofoli juaj, atëherë sapo ju thashë  

492
01:27:29,680 --> 01:27:37,680
ju ishit në magazinë mbrëmë 
e drejtë pse nuk duhet të të shpjegoj veten

493
01:27:40,000 --> 01:27:47,280
nuk pohoi zoti punë të sinqertë këtu 
në zyrë në një kohë një çifut

494
01:27:50,080 --> 01:27:57,120
cfare lidhje ka kjo 
çdo gjë çfarë i ndodhi atij ai

495
01:27:59,360 --> 01:27:59,840
u zhduk

496
01:28:03,760 --> 01:28:13,840
u zhduk, kjo është pikërisht tani nëse më falni  

497
01:28:15,600 --> 01:28:27,840
nese eshte nje shperblim qe po kerkon me vjen keq 
për t'ju zhgënjyer oh e kam marrë shpërblimin tim në rregull

498
01:29:30,640 --> 01:29:35,440
dikush që jeton në atë ndërtesë pas nesh i 
e di se gruaja ime pastron zyrat nëse ka  

499
01:29:35,440 --> 01:29:40,480
njerëzit që fshihnin ajo e dinte se ajo mendoi se pa 
diçka një herë, por ai doli të ishte një shitës  

500
01:29:42,400 --> 01:29:43,920
të gjithë po fshehin dikë këto ditë

501
01:29:46,480 --> 01:29:53,600
ajo që më shqetëson është se mund të jenë hebrenj 
të jetë e keqe për të gjithë ne, mendoj se kopjuesi është në të  

502
01:29:53,600 --> 01:30:01,120
Cougar cooler është një gënjeshtar e di që tashmë 
e gjithë grupi në zyrë është gjithmonë i fshehtë  

503
01:30:01,120 --> 01:30:05,920
rreth ngjitjes thotë se duhet të shkojë në 
dhomën e magazinimit sekretarja është gjithmonë duke e kontrolluar  

504
01:30:05,920 --> 01:30:12,640
regjistrimet dhe tjetri që plotëson diçka 
në lidhje me të, nuk më pëlqen që ajo është e çuditshme më pas

505
01:30:15,120 --> 01:30:21,440
çfarë mund të bësh duke gjuajtur për martin mund të jetë 
i rrezikshëm nëse dyshon për diçka që ka a  

506
01:30:21,440 --> 01:30:26,720
ka mundësi që ai të mund të shkonte te gestatori shpërblimin 
për hebrenjtë ka shkuar deri në 25 gilbert përpara  

507
01:30:27,520 --> 01:30:34,720
nga ana tjetër nëse djali po vjedh ai e ka 
dicka per te fshehur po une mendoj se ke te drejte  

508
01:30:36,080 --> 01:30:42,080
ne duhet të jemi më të kujdesshëm tani e tutje të gjithë ne 
kjo ishte njëqind gilders tona të fundit çfarë jemi ne  

509
01:30:42,080 --> 01:30:49,120
bëj për para tani një nga ato fustanet e zbukuruara 
e juaja duhet të vlejë diçka që unë do të doja të shihja  

510
01:30:49,120 --> 01:30:54,000
ti mundohu të mos jesh një nini dhe mos më fol 
në atë mënyrë kush është faji që ne jemi në këtë turshi  

511
01:30:54,000 --> 01:31:00,000
sigurisht jo e imja, ju lutem, ndaloni të debatoni 
ti je si dy harqe që grinden gjithmonë dhe unë  

512
01:31:00,000 --> 01:31:05,600
nuk ju shoh duke ofruar ndihmë për të kënaqur të gjithë 
akuzat nuk arrijnë asgjë që ne do të duhet të shmangim  

513
01:31:05,600 --> 01:31:10,240
për veten tonë pse i mbani të gjitha paratë nga 
biznes a nuk mendoni se kaçurrelja ime meriton një pjesë  

514
01:31:10,240 --> 01:31:14,960
e atyre parave hmm ku do të ishit të gjithë pa 
këto hundë të çmuara po ju them ende duke bërë reçel  

515
01:31:14,960 --> 01:31:22,320
shiko që të thashë se duhet të kishim marrë 
goslaws oh edith ju lutem eshte se keshtu po eshte

516
01:31:26,000 --> 01:31:33,600
oh z 
Në momentin, a mund t'ia transmetoni këtë z  

517
01:31:34,640 --> 01:31:43,840
van pels thuaj atij um tregoj atij tim 
mënyra për t'u përgjigjur oh po sigurisht

518
01:31:48,800 --> 01:31:52,320
nëse zonja Frank dëshiron lirin e saj 
mbrapa ajo mund t'i ketë të gjitha  

519
01:31:53,440 --> 01:31:57,840
Unë kurrë nuk jam kujdesur për të të jem i sinqertë 
Unë gjithmonë e kam parë atë shumë të dobët, jo ju  

520
01:31:58,640 --> 01:32:05,360
dhe tani e tutje ata mund të përdorin shiritin e tyre të Kinës 
si u pelqen kjo faleminderit zoti pfeffer shume mire

521
01:32:08,320 --> 01:32:25,840
sigurohuni që ta vendosni në të gjitha letrat 
e drejtë do t'i mësojë ata të vënë në ajër

522
01:32:30,320 --> 01:32:39,840
zoti Peffer ju lutem pyesni 
z. van pels për të kaluar kripën

523
01:32:53,120 --> 01:33:07,840
të paktën këtë herë ishte një prej tyre  

524
01:33:11,760 --> 01:33:16,160
Peter ngrihu këtu, gjithçka është në rregull 
ju nuk duhet të hyni në telashe për mua

525
01:33:16,160 --> 01:33:21,840
llogari

526
01:33:24,320 --> 01:33:25,920
cfare mendon se po ben ulu

527
01:33:33,280 --> 01:33:41,360
shikoni veten që supozohet të dini 
më mirë si mendoni se na bën të ndihemi  

528
01:33:42,000 --> 01:33:47,520
une Peter dhe Margo te te shoh qe sillesh 
në këtë mënyrë një shembull i shkëlqyer që po jepni  

529
01:33:49,440 --> 01:33:53,280
ajo ka të drejtë ju e dini se ka 
absolutisht nuk ka vend për vogëlsi

530
01:34:01,200 --> 01:34:03,840
më jep një pjatë

531
01:34:09,200 --> 01:34:11,760
a do te deshironi supe apo qull qull ju lutem  

532
01:34:12,480 --> 01:34:17,840
zoti piper do të ishe kështu 
lloj le ta kalojmë këtë qull

533
01:34:25,040 --> 01:34:26,080
keni disa perime

534
01:34:31,600 --> 01:34:39,920
këtu është një shaka për ju dhe çfarë ka 
katër këmbë dhe miza më thuaj një kalë

535
01:34:56,000 --> 01:34:59,840
cfare do te thuash

536
01:35:12,160 --> 01:35:23,040
Gjermania do të nxirret jashtë 
bastisjet e natës tashmë kanë shkaktuar

537
01:35:23,680 --> 01:35:27,840
civilët

538
01:35:39,840 --> 01:35:41,840
shiko sa shpejt po rritem babi

539
01:36:02,080 --> 01:36:11,760
nëna thotë se duhet të pish 
ky është një shqetësim i tillë që të kesh grip

540
01:36:14,320 --> 01:36:16,320
kam frikë të kollitem ose kam frikë nga dikush im

541
01:36:16,320 --> 01:36:29,520
flokët më pëlqejnë kambanat që më pëlqen të dëgjoj 
se ka jetë që na pret  

542
01:36:32,080 --> 01:36:39,520
Marco ajo që ju mungon më shumë 
jashtë ne nuk dimë kaq shumë gjëra  

543
01:36:40,640 --> 01:36:48,160
kam mall për gjithçka që kam vendosur diçka 
çfarë do të jetoj pas luftës

544
01:36:50,640 --> 01:36:56,160
më duhet të udhëtoj për studime 
gjuhët shkojnë në Paris ose Londër  

545
01:36:57,760 --> 01:37:05,120
studio historinë më pëlqen historia tingëllon 
romantike ju mendoni se jam shumë ekstravagante  

546
01:37:05,840 --> 01:37:12,160
jo edhe unë kam menduar se kam qenë 
duke lexuar për Palestinën do të doja ta shihja  

547
01:37:12,880 --> 01:37:19,840
ndoshta do të jetë një infermiere atje 
ndryshe për ne do të jemi femra moderne

548
01:37:41,600 --> 01:37:46,880
ky është shumë i sjellshëm nga ana juaj, do të doja të kishte më shumë 
nuk janë kuponë të mjaftueshëm racioni që nuk ju duhen

549
01:37:53,520 --> 01:38:01,840
dëshiron të mbetet anonim faleminderit shumë

550
01:38:09,280 --> 01:38:21,920
askush nuk ka ndonjë simpati keni njëri-tjetrin ju 
shiko që nuk kam njeri oh faleminderit në jetën time  

551
01:38:23,440 --> 01:38:24,400
te ka dhene ndonje gje?

552
01:38:31,600 --> 01:38:43,840
oh faleminderit dhe gëzuar Krishtlindjet e gëzuara 
viti i ri faleminderit kam dicka per ty

553
01:38:56,640 --> 01:39:00,400
janë të bukura nuk kam pasur kurrë më parë taka të larta  

554
01:39:00,400 --> 01:39:11,840
jo, shpresoj që të përshtaten këtu, siç ndihen 
ata bëjnë mrekulli oh më lër të të shoh të ecësh këtu

555
01:39:15,840 --> 01:39:19,520
sa vajzë e bukur që keni 
bëhu a mendoni vërtet kështu  

556
01:39:20,160 --> 01:39:29,280
Unë e bëj nuk është e lehtë për mua të dukem gjithmonë si imja 
më së miri Pjetri mendon se jam i ëmbël edhe pse ai më tha kështu  

557
01:39:30,320 --> 01:39:34,320
ai tha se i pëlqente buzëqeshja ime, ti ke një buzëqeshje të bukur

558
01:39:36,960 --> 01:39:47,280
mua kur u takuat, a e dinit 
jo oh po mendoj se e bëra kur

559
01:39:49,440 --> 01:39:50,240
kur më puthi

560
01:39:52,800 --> 01:39:56,400
po, piter oh jo, edhe unë vazhdoj ta dua atë  

561
01:39:57,120 --> 01:40:07,840
por po mundohem të jem një zonjë 
ai do si mund të rezistojë

562
01:40:14,640 --> 01:40:15,440
këpucë të kuqe

563
01:40:19,120 --> 01:40:20,160
une cfare po ben

564
01:40:23,760 --> 01:40:29,920
sa mendoni se do të bënte diçka e tillë 
Merr z. Clyman ka një mik leshtar që mund ta pyesim  

565
01:40:29,920 --> 01:40:35,600
ai do vetëm para për cigare të përgjakur ju 
mendoni se ushqimi është i lirë kaçurrela keni shitur gjithçka tjetër  

566
01:40:35,600 --> 01:40:49,840
Veshjet dhe bizhuteritë e mia më të mira më lejojnë ta mbaj këtë 
të paktën mjaft stuko çdo gjë që ju mund të bëni meep

567
01:41:02,000 --> 01:41:07,440
e shihni se çfarë i ka ardhur zonjës Frank 
nuk do të më mbesin gjëra të bukura  

568
01:41:11,280 --> 01:41:17,840
si do të përballem me njerëzit pas

569
01:41:30,880 --> 01:41:34,000
gëzuar Krishtlindjet gëzuar Krishtlindjet 
te gjitheve gezuar krishtlindjet

570
01:41:39,600 --> 01:41:45,840
duhet të shkosh të takohesh oh Diana 
prisni edhe pak ju lutem

571
01:41:57,040 --> 01:42:04,640
dëgjon se si flasin të gjithë pas luftës 
Unë nuk them asgjë çfarë mund t'u them atyre  

572
01:42:06,560 --> 01:42:10,240
kjo është argëtim që lë çdo gjë një krizë

573
01:42:12,400 --> 01:42:19,760
ajo duhet të kritikojë gjërat që thotë 
për fëmijët fëmijët dhe  

574
01:42:21,040 --> 01:42:30,800
Margo uji thotë se ne duhet të shpresojmë për të 
cfare nuk duhet te mendosh gjera te tilla une e di se e di  

575
01:42:30,800 --> 01:42:41,840
duhet të jetë i fortë, por edhe për sa kohë 
kjo pritje do të përfundonte të paktën unë mund të isha i sigurt

576
01:42:44,480 --> 01:42:51,600
meep ne nuk do t'ia dalim 
do të ketë një fund të keq, jam i sigurt për këtë tani  

577
01:42:53,040 --> 01:42:56,480
nuk ka rëndësi për mua me fëmijët

578
01:42:58,720 --> 01:43:00,560
fëmijët unë çfarë do të bëhet me

579
01:43:00,560 --> 01:43:09,840
fëmijët

580
01:43:22,800 --> 01:43:23,840
si

581
01:43:29,760 --> 01:43:37,840
me ndihmo

582
01:43:47,920 --> 01:43:56,320
burrë e pashë atë që hannah

583
01:43:59,040 --> 01:43:59,840
kaq e tmerrshme

584
01:44:03,040 --> 01:44:09,120
mënyra se si ajo më shikonte, isha shumë e keqe me të 
ndonjëherë dhe tani nuk mund të bëj asgjë për të ndihmuar  

585
01:44:11,040 --> 01:44:21,040
ju thjesht një ëndërr e keqe i urrej ata gjermanët 
ata nuk do ta ndalojnë kështu që i kanë vrarë të gjithë  

586
01:44:21,040 --> 01:44:30,000
hebrenjtë me mua do të doja që të gjithë gjermanët të kishin vdekur dhe 
më dëgjo, nuk duhet të mendosh kurrë kështu atje  

587
01:44:30,000 --> 01:44:34,960
janë njerëz të mirë dhe të këqij kudo që bën jo 
ndryshimi nga vijnë, po meep  

588
01:44:34,960 --> 01:44:42,080
z. Cooper ata janë austriak ashtu si 
hitler ju dëshironi që edhe ata të vdesin

589
01:44:44,480 --> 01:44:53,440
dhe mos harroni se ne jemi gjermanë 
holandez nuk jemi margo sigurisht qe jemi  

590
01:44:54,320 --> 01:45:02,240
Unë nuk dua të jem gjerman, jo ndonjëherë këtu 
valeriana juaj do ju bëjë të ndiheni më mirë jo

591
01:45:05,760 --> 01:45:08,400
kim më lër të fle këtu sonte

592
01:45:15,440 --> 01:45:29,840
ky eshte te lutem goli

593
01:46:08,560 --> 01:46:12,640
oh, unë jam i dëshpëruar për tym mbase 
harrova disa cigare në zyrë

594
01:46:18,080 --> 01:46:25,840
bashkohem me ju

595
01:46:54,480 --> 01:47:07,840
uh

596
01:47:18,160 --> 01:47:21,840
policia po vjen

597
01:47:33,760 --> 01:47:41,120
Unë kam nevojë për tualetin, do të duhet të pres që thjesht kam 
për ta mbajtur atë Marco për mbretëreshën dhe lirinë e vendit  

598
01:47:41,120 --> 01:47:47,840
e vërteta dhe e drejta nuk është koha për insulina çfarë 
për radion do të gjejnë radiot  

599
01:47:49,040 --> 01:48:03,840
çfarë ndryshimi ka 
radio bëjnë nëse na gjejnë

600
01:48:27,200 --> 01:48:34,720
Unë ende ndjej rrahje zemre, mendoja se ishim 
humbi mund të shohësh gestapo që na largon  

601
01:48:38,400 --> 01:48:39,200
ne jemi të sigurt tani

602
01:48:42,720 --> 01:48:48,240
Z. kleinman do të jetë këtu së shpejti, ju luta

603
01:48:52,720 --> 01:48:54,560
Unë nuk do të kisha fajësuar Zotin nëse ai nuk do të dëgjonte  

604
01:48:56,320 --> 01:49:02,080
Unë kurrë nuk e mendoja atë 
ai po na shikonte, e di

605
01:49:04,320 --> 01:49:05,680
ai gjithmonë i shikon hebrenjtë

606
01:49:08,080 --> 01:49:08,800
ai ishte mirë  

607
01:49:12,800 --> 01:49:22,000
shiko se jam i gëzuar që jemi këtu bashkë edhe mua  

608
01:49:26,880 --> 01:49:27,840
dëgjo piter

609
01:49:30,080 --> 01:49:41,840
dhe janë të bukura që thonë 
ne gjerat do te shkojne ne rregull

610
01:50:15,680 --> 01:50:20,560
Unë duhet të ankohem në termat më të fortë të mundshëm 
për masat e reja të sigurisë më vjen keq z  

611
01:50:20,560 --> 01:50:25,200
pfeffer por poshtë është jashtë kufijve deri më tej 
njoftime përveç atyre me përgjegjësi  

612
01:50:25,200 --> 01:50:31,120
ju nuk mund të na mbani të burgosur në këtë papafingo 
zoti frank ne jemi të burgosur zoti baba asnjë  

613
01:50:31,120 --> 01:50:38,560
prej nesh mund të përballojmë një takim tjetër si ai 
e fundit nuk e shoh këtu është vendosur nga unë

614
01:50:45,200 --> 01:50:48,320
nëse aleatët dinin për z. preferojnë 
ndoshta ata do të ishin tashmë këtu

615
01:50:50,480 --> 01:50:51,840
ja ku shkojmë

616
01:51:11,120 --> 01:51:19,840
dhe nëse nuk jemi shumë të kujdesshëm është 
do të jetë një pritje në duart tona

617
01:51:29,840 --> 01:51:33,840
a e dini ku eshte kjo

618
01:51:36,000 --> 01:51:39,280
nëse keni minj ju duhet një kurth

619
01:51:43,280 --> 01:51:44,400
e di ku fshihen

620
01:51:46,880 --> 01:51:56,160
kjo është radio forcat e armatosura sot është 
dita sot është d-dita në orën 0-6-30 aleate  

621
01:51:56,160 --> 01:52:01,840
forcat nën komandën e gjeneralit dwight d 
Eisenhower zbarkoi në plazhe gjatë gjithë normës  

622
01:52:02,560 --> 01:52:10,400
lufta është e rëndë, por fitorja është e garantuar 
njerëzit e evropës perëndimore themi të jenë të fortë  

623
01:52:10,400 --> 01:52:16,400
ki besim qëndro i palëkundur 1944 do 
qoftë viti i çlirimit tënd

624
01:52:21,680 --> 01:52:23,840
mirupafshim vajza ia dolëm

625
01:52:26,720 --> 01:52:43,840
vetëm mendo se do të kthehemi 
në shkollë në tetor është mirë  

626
01:52:55,280 --> 01:53:06,160
përshëndetje e di që kjo do të jetë një festë 
më vonë, unë thjesht doja ta thoshte i pari  

627
01:53:08,080 --> 01:53:16,160
gezuar ditelindjen e 15-te oh faleminderit piter 
ata janë të bukur, ndoshta i shfaq për mua

628
01:53:18,320 --> 01:53:19,360
më kushtoi gjithçka që kisha

629
01:53:22,080 --> 01:53:30,240
dhe ja vlen qe ti buzeqesh cfare je 
nuk mund ta besoj se isha kaq e pafajshme kur  

630
01:53:30,240 --> 01:53:36,480
Unë shkrova disa nga këto, por po përpiqem ta bëj 
më mirë po ëndërroj ta kthej në roman

631
01:53:39,440 --> 01:53:47,680
a ka një titull këtu ndoshta disa 
bosmans e një rosë të shëmtuar oh aneks sekret  

632
01:53:48,960 --> 01:53:55,280
duhet të thuash diçka pse jam i shqetësuar por 
i imi nuk do të thotë asgjë, ai ka arsyet e tij  

633
01:53:56,080 --> 01:53:59,440
po me fqinjët 
ndoshta kanë dëgjuar diçka  

634
01:54:00,240 --> 01:54:06,160
tuba njerëzit që flasin një zot e di çfarë 
Unë jam duke qëndruar jashtë, ata ju kapin  

635
01:54:07,440 --> 01:54:13,600
ata do të zbulojnë se ju jeni fshehur prej tyre pse 
nuk raportove kur duhej të kishe  

636
01:54:13,600 --> 01:54:18,160
keni menduar se çfarë do të ndodhë sigurisht 
e kam menduar sa kohë do të presësh  

637
01:54:19,520 --> 01:54:27,920
derisa të vijë gestapo të të heqë çfarë 
a do të bëj atëherë kush kujdeset për një bandë hebrenjsh  

638
01:54:28,880 --> 01:54:36,720
ata e kanë marrë atë që u vjen gjithsesi është e jona 
jeta une po flas per limoni po lufton nje qetesi

639
01:54:39,280 --> 01:54:42,640
sipas raportimeve nuk i përkasin tani

640
01:54:47,920 --> 01:54:50,880
a mendoni se është një ide kaq e mirë që jeni 
duke kaluar kaq shumë kohë në papafingo mos  

641
01:54:50,880 --> 01:54:55,520
ju mendoni se duhet t'i bëni detyrat e shtëpisë në dhomën tuaj 
babi ti nga të gjithë njerëzit e di se si është z. Pfeff

642
01:54:58,560 --> 01:55:02,560
babai juaj po përpiqet të thotë se ju jeni 
duke kaluar paksa shumë kohë me Pjetrin  

643
01:55:02,560 --> 01:55:08,080
nuk e kuptoj që po bëjmë 
dicka nuk shkon jo jo um eshte thjesht uh  

644
01:55:09,680 --> 01:55:16,240
ju e inkurajoni atë pak më shumë mendoj se ju 
duhet të vendosë kufij a nuk ju pëlqen ai mendoj se ai  

645
01:55:16,240 --> 01:55:23,760
ka potencial po ky është mjedisi i gabuar 
për një pasion dhe unë jam, duhet të them që nuk jam  

646
01:55:23,760 --> 01:55:30,560
me siguri i miratoj të gjitha ngërçet, e urrej atë 
fjala thjesht mos i merr gjërat shumë seriozisht  

647
01:55:30,560 --> 01:55:37,200
Gjithçka që po kërkojmë, mendoj se jam mjaft i rritur tani 
marr vendimet e mia përveçse atij i pëlqen buzëqeshja ime

648
01:55:40,560 --> 01:55:41,280
gjithçka shkoi mirë

649
01:55:44,400 --> 01:55:47,760
qysh i vogel mendoja 
prindërit e mi kishin martesën perfekte  

650
01:55:48,960 --> 01:55:50,960
Nuk më kujtohet të kem dëgjuar një herë ata të debatojnë

651
01:55:54,800 --> 01:56:00,720
Babi madje shërbeu mëngjesin e mamasë në shtrat 
a mund ta imagjinoni babain tim duke e bërë këtë për nënën time  

652
01:56:01,920 --> 01:56:12,000
ndoshta e goditi me tabaka dhe anasjelltas mami 
e do babin, jam i sigurt për këtë, por ndonjëherë unë  

653
01:56:12,000 --> 01:56:18,640
mendo se babi u martua me të sepse e mendoi atë 
do të ishte një grua e mirë a e shihni ndryshimin  

654
01:56:24,320 --> 01:56:31,040
e pyeta babin për këtë pasi e di se çfarë ai 
tha nena jote eshte shume e bukur e bukur  

655
01:56:32,560 --> 01:56:34,160
dua shumë më tepër se kaq

656
01:56:39,920 --> 01:56:45,280
Unë them le të vrasin nazistët më pak njëri-tjetrin 
punoni për britanikët dhe rusët  

657
01:56:45,280 --> 01:56:51,760
këtë herë muajin tjetër do të kemi shabatin tonë 
milion liri kjo nuk është një vakt, është mbeturina  

658
01:56:52,880 --> 01:56:56,240
njerëzit tuaj mund të bëjnë më shumë për ne z  

659
01:56:57,120 --> 01:57:00,880
si mund të thuash diçka të tillë 
a keni menduar se çfarë do të ndodhte  

660
01:57:00,880 --> 01:57:05,440
nëse Meeper kapi një nga pakot tuaja të vogla nga 
charlotte tani ti edhe më ke penduar sharlota ime  

661
01:57:05,440 --> 01:57:11,760
dhe ti mendon se je i vetmi person i vetmuar 
bota po ata në shtëpi xhami çfarë është ajo  

662
01:57:11,760 --> 01:57:16,800
supozohet të nënkuptojë këtë shtëpinë tuaj moderne 
është i njëjti argument pa pushim disa  

663
01:57:16,800 --> 01:57:22,080
njerëzit nuk mësojnë kurrë se ju mund të përballoni të merrni disa 
edhe leksionet je egoist je histerik dhe  

664
01:57:22,080 --> 01:57:28,240
ju jeni [ __ ] nuk po shtyj sikur të ishit disa 
Nënë ideale nuk mund ta kontrollosh as djalin tënd  

665
01:57:28,240 --> 01:57:33,760
është çudi që gruaja prit një minutë vetëm të lutem 
hesht ulu dhe mos më thuaj çfarë të bëj

666
01:57:37,280 --> 01:57:39,200
dikush ka pasur një ndikim të keq

667
01:57:51,280 --> 01:57:52,240
jam krenare per ty

668
01:57:55,920 --> 01:58:10,880
Thjesht supozoj se më në fund u mjaftova 
histori e bukur a mendoni vertet keshtu te gjithe  

669
01:58:10,880 --> 01:58:16,560
do të habiteshe të dije se e kishe këtë në vete 
njerëzit thjesht do të mendonin se po tregohesha budalla ose më keq

670
01:58:19,600 --> 01:58:26,160
Margaret a i mban mend historitë që bënte babi 
na tregoni për dy pawlers sigurisht paula e mirë

671
01:58:29,520 --> 01:58:36,160
të gjithë presin që unë të jem një i varfër i keq, kështu që unë përpiqem 
për të mos i zhgënjyer pishina e mirë është vetëm për mua  

672
01:58:36,960 --> 01:58:45,200
Unë e mbaj këtu dhe nuk e lë të dalë në publik 
mirë pse të mos tregosh se kush je në të vërtetë  

673
01:58:46,880 --> 01:58:51,200
mirë Paula nuk është mjaft e fortë ajo 
fshihet dhe lejon Paula e keqe të flasë  

674
01:58:52,320 --> 01:59:01,840
përveçse në ditarin tim mirë por secili 
nga ju e keni shkruar këtë, mendoj se është shumë mirë

675
01:59:04,720 --> 01:59:12,080
ti e di që je mjaft i vjetër për ta ditur këtë 
nuk ka të keqe të jesh vetvetja, provoj Margo  

676
01:59:12,880 --> 01:59:16,160
me të vërtetë unë e bëj është thjesht tjetër 
njerëzit vazhdojnë të pengojnë

677
01:59:22,080 --> 01:59:29,840
mirë natën e mirë natën e mirë

678
01:59:55,600 --> 01:59:57,840
vetëm një sekondë

679
02:00:01,760 --> 02:00:16,480
Përshëndetje Unë kam informacion informacion informacioni 
po për disa hebrenj në 263

680
02:00:19,840 --> 02:00:25,840
diku në ndërtesën e pasme

681
02:00:33,440 --> 02:00:39,840
hej cili eshte problemi

682
02:00:56,400 --> 02:01:07,840
kenia nairobi Hungari e lirë për të kaluar

683
02:01:09,920 --> 02:01:10,640
ky është shefi

684
02:01:15,920 --> 02:01:21,840
lart

685
02:01:31,920 --> 02:01:35,840
ju jeni denoncuar

686
02:01:40,000 --> 02:01:49,840
ne rregull ti le te shkojme

687
02:01:52,800 --> 02:02:03,840
të gjithë heronjtë ata që parashikojnë të ardhmen

688
02:02:12,480 --> 02:02:14,800
dhe tani na trego çfarë fshihet pas atij rafti

689
02:02:40,560 --> 02:02:45,840
ndaloni ato

690
02:02:57,040 --> 02:02:59,840
enzo

691
02:03:13,440 --> 02:03:13,840
lëvizin

692
02:03:24,320 --> 02:03:41,840
këto janë paratë me vlerë që do të gjeni 
një kuti të fortë në dollap shko merre

693
02:04:04,000 --> 02:04:09,840
pra

694
02:04:21,920 --> 02:04:24,400
ndaloni së paketuari ne kemi pesë minuta  

695
02:04:34,960 --> 02:04:39,120
më dëgjo, dua të shkosh në shtëpinë time 
thuaj gruas sime se çfarë po ndodh mos u kthe

696
02:04:43,840 --> 02:04:51,840
tani për tani nuk ka roje

697
02:04:54,480 --> 02:05:05,840
ende tom mund të shkosh edhe ti jo unë qëndroj

698
02:05:08,000 --> 02:05:09,120
është në rregull z. vjedhje

699
02:05:11,600 --> 02:05:19,840
do ta shihni sërish këtu së shpejti

700
02:05:25,040 --> 02:05:29,680
çfarë ka në këtë bagazh asgjë 
me çdo vlerë jo për ju  

701
02:05:30,480 --> 02:05:36,240
kujtime ky është trungu i një ushtari 
ku e ke marre eshte e imja

702
02:05:39,840 --> 02:05:42,880
po unë kam qenë oficer rezervë në Luftën e Parë Botërore

703
02:05:46,720 --> 02:05:53,840
por pse nuk u regjistruat si veteran 
në vend të tij do të ishte dërguar te Tereza  

704
02:05:55,520 --> 02:06:01,840
ai do të ishte trajtuar mirë

705
02:06:04,400 --> 02:06:15,840
merrni kohën tuaj të pjesëmarrjes, faleminderit rreshter

706
02:06:24,640 --> 02:06:29,840
shtëpi djemsh

707
02:06:32,800 --> 02:06:45,520
përfundoni paketimin tuaj këtu

708
02:06:47,600 --> 02:06:57,840
po shoh që qëndroni jashtë 
na tregon se çfarë nuk mundesh

709
02:07:11,200 --> 02:07:25,840
Unë jam gati stilolaps

710
02:07:43,840 --> 02:07:44,960
pra nuk ke cfare te thuash

711
02:07:48,800 --> 02:08:07,840
as njeri nga ju as asgje

712
02:08:14,960 --> 02:08:35,840
epo tani eshte radha jote qe je nga Vjena pra 
a e kam degjuar menjehere letrat qe ti nxjerr

713
02:08:41,680 --> 02:08:42,160
gez

714
02:08:45,760 --> 02:08:51,680
si emri i biznesit po 
e çuditshme që burri juaj nuk është këtu

715
02:08:59,600 --> 02:09:03,840
nuk ke turp cfare do te bej me ty

716
02:09:13,280 --> 02:09:20,640
për sa më shqetëson ju mund të qëndroni këtu 
kjo është një favor personal, por nëse largoheni  

717
02:09:21,680 --> 02:09:25,600
ne do të kapim burrin tënd ti mbaj duart 
nga burri im ai nuk ka të bëjë me të  

718
02:09:25,600 --> 02:09:29,040
kjo është çështja ime, mos u bëj budalla 
ju jeni të dy në këtë deri në qafë  

719
02:09:31,040 --> 02:09:45,840
Unë do të kthehem për t'ju kontrolluar 
Zoti te ndihmofte nese nuk je ketu

720
02:09:59,200 --> 02:10:13,840
merrni çelësat mbyllin pllakat lart

721
02:10:36,000 --> 02:10:38,000
jo nuk duhet të marrësh asgjë

722
02:10:46,000 --> 02:10:50,240
më ndihmo ta marr këtë, më ndihmo

723
02:10:53,680 --> 02:10:55,840
oh shpejt para se të kthehet

724
02:11:03,600 --> 02:11:09,840
i kemi marrë bashkë seli i 
duhet menduar pas kësaj është aq e tmerrshme mjaftueshëm

725
02:11:15,200 --> 02:11:23,840
a nuk do ta lexosh jo kjo i takon 
te ann kur te kthehet do ja jap

726
02:11:25,440 --> 02:11:37,840
uh

727
02:11:48,480 --> 02:11:51,840
10.

728
02:12:24,240 --> 02:12:33,840
të gjithë

729
02:12:46,960 --> 02:12:47,840
une jam ketu

730
02:13:36,240 --> 02:13:41,920
Mirë se vini në Jerusalemin e regjistrimeve në Hollandë 
në fund të largët të familjes turistike thjesht ndiqni  

731
02:13:41,920 --> 02:13:50,480
turma ne jemi të gjithë hebrenj këtu gjermanët na lejojnë të drejtojmë 
vendosni prindërit e testit kujdes që të mos përfundoni

732
02:13:52,560 --> 02:13:59,040
vendi është pak i ndotur, por ne kemi 
gjithçka që ju nevojitet për të qenë të rehatshëm  

733
02:14:00,480 --> 02:14:04,160
kemi shumë punë për të 
te mbaje te zene te gjithe jemi gati

734
02:14:10,240 --> 02:14:25,840
gjërat nuk duken aq keq 
veten e dobishme rrinë atë

735
02:14:28,880 --> 02:14:37,200
emri Frank otto Frank kjo është gruaja ime edith my 
kazerma e vajzës Anne dhe Margaret nëse mundem  

736
02:14:37,200 --> 02:14:42,960
Unë do të doja të kërkoja që vajzat e mia të caktoheshin 
për detyrat e kuzhinës mund të bëj gjithçka dhe shumë i dobishëm  

737
02:14:42,960 --> 02:14:51,120
asnjë privilegj nuk është për kriminelët e esmerakëve mund 
pyesni se çfarë krimi u akuzuan për mos raportim  

738
02:14:51,120 --> 02:15:07,840
kur urdhërohet më pas jo një skenë krimi tjetër nuk është 
një krim zotëri tjetër nuk na bën kriminelë zotëri

739
02:15:13,520 --> 02:15:21,840
në krahët e tij dhe ata kërcejnë e kërcejnë  

740
02:15:22,480 --> 02:15:28,000
para botës ai shkoi në çdo film që mundi i 
mezi pres të shoh të gjitha fotot që më kanë humbur, faleminderit  

741
02:15:28,000 --> 02:15:33,200
për të gjitha revistat ajo tashmë i di të gjitha 
blloqe përmendësh ata nuk mund të na prekin kam dëgjuar një prej tyre  

742
02:15:33,200 --> 02:15:37,600
gratë e tjera duke folur ajo tha se aleatët kanë 
mori Parisin dhe po marshojnë nëpër belgjikë tani  

743
02:15:38,160 --> 02:15:46,560
është se e fundit nga gpa çfarë është jpa e 
agjencia e shtypit çifut çdo ditë një thashetheme të ndryshme  

744
02:15:47,200 --> 02:15:52,160
aleatët janë këtu atje kudo që thonë 
ka dy muaj që nuk ka transport  

745
02:15:53,120 --> 02:15:59,680
ndoshta ka ndihmë, ka gjithmonë shpresë po ashtu 
për sa kohë që ne punojmë shumë, kjo është motoja e babait tim  

746
02:16:00,640 --> 02:16:09,120
ku mundet ai dhe pastaj znj. quackenbush filloi 
të quack ajo quacked dhe ajo quacked dhe  

747
02:16:09,120 --> 02:16:15,600
ajo quacked stop ai skëterrë skëterrë qau 
ky pastaj i vuri krahët mbi veshët e tij  

748
02:16:16,320 --> 02:16:20,720
por zonja quackenbush nuk u ndal 
derisa mjellma e madhe e zezë fluturoi larg  

749
02:16:21,840 --> 02:16:26,720
ajo priti të shihte nëse do të vinte mjellma 
u kthye por ai kurrë nuk e bëri këtë ajo e mblodhi atë  

750
02:16:26,720 --> 02:16:32,241
rosat rreth saj dhe së bashku ata notuan 
për fat të mirë, a e dini se çfarë nënshkruajnë

751
02:16:35,439 --> 02:16:42,080
kjo është e drejta shaka ata e duan tuajën 
historia mendoni se mund ta organizoni  

752
02:16:42,080 --> 02:16:59,840
Unë të vizitoj më shpesh do të përpiqem që nuk e bëjnë 
kanë prindërit që t'u tregojnë më histori

753
02:17:03,040 --> 02:17:07,280
kur të çlirohemi, do t'i marr të gjitha 
letër mund të gjej dhe të filloj përsëri tregimet e mia  

754
02:17:09,200 --> 02:17:14,240
a te thashe qe po punoja 
në një roman, kështu mendoj  

755
02:17:14,960 --> 02:17:21,120
mirë isha nuk dija si të përfundoja 
por tani e bëj, mezi pres të marr  

756
02:17:21,120 --> 02:17:28,479
filloi përsëri do të jetë një romancë, por jo 
mendje sentimentale ju jam plakur shumë për këtë

757
02:17:32,160 --> 02:17:35,599
a te kujtohet si me the 
dikur të vinte turp të ishe

758
02:17:41,600 --> 02:17:42,880
dhe popullit hebre

759
02:17:45,600 --> 02:17:50,960
zgjedhur për këtë ne kemi vuajtur 
më parë dhe kjo vetëm na ka bërë më të fortë  

760
02:17:52,880 --> 02:17:57,280
një ditë njerëzit do të shikojnë lart 
për ne po ndonjë prej nesh u largua  

761
02:17:59,520 --> 02:18:02,720
Dikur merrja kaq shumë si të mirëqenë si qielli

762
02:18:06,160 --> 02:18:14,800
i shihni ata yje që ai kishte një klub të quajtur 
dipper i vogël dikur jackie hannah sanner dhe unë  

763
02:18:16,640 --> 02:18:23,840
një yll për secilin prej nesh sa një ishe ti

764
02:18:26,960 --> 02:18:27,840
mirë duhet ta kisha ditur

765
02:18:34,800 --> 02:18:37,840
nesër në transport largohemi nga ky kamp

766
02:18:40,399 --> 02:18:44,960
Audit po përgatisin listat për të burgosurit e përzgjedhur  

767
02:18:44,960 --> 02:18:49,600
ky transport do të lejohet të merret me vete 
të gjitha sendet u dorëzuan pas mbërritjes  

768
02:18:51,280 --> 02:18:58,080
mezi pres t'ju takoj personalisht 
ju uroj udhëtim të mbarë në çantat tuaja

769
02:18:58,080 --> 02:19:05,840
tani

770
02:19:08,319 --> 02:19:09,679
duhet të ketë diçka që mund të bësh

771
02:19:12,399 --> 02:19:16,240
duhet të na mbajë jashtë listës së tyre 
këtë kamp nuk jam përpjekur ta tërheq të vetmin  

772
02:19:16,240 --> 02:19:21,280
gjuha që ata kuptojnë është shkëmbim që ne kemi 
asgjë për të tregtuar nuk jam i sigurt se do të bëja ndonjë  

773
02:19:21,280 --> 02:19:28,000
mirë edhe nëse kemi tradhtarët hebrenj këtu janë 
më keq se sa nazistët të shpëtojnë lëkurën e tyre  

774
02:19:28,000 --> 02:19:37,600
atë vend do të bënit diçka ndryshe dhe do t'ju pëlqente 
pune duke pritur ne hi ndersa ata luanin zot  

775
02:19:38,640 --> 02:19:45,840
jo ishte ndryshe per pune pune nuk kishte 
të ulesh si kafshë para të huajve  

776
02:19:47,120 --> 02:19:51,359
puna nuk u largua nga e tija 
atdheu dhe puna mund të kundërshtojnë

777
02:19:54,560 --> 02:19:55,600
vëmendje

778
02:19:59,280 --> 02:20:01,840
futeni në radhë

779
02:20:08,080 --> 02:20:10,319
hap përpara kur të thirret emri yt

780
02:20:13,840 --> 02:20:15,840
brandesiani

781
02:20:20,160 --> 02:20:24,240
isaac brandes lienter

782
02:20:27,760 --> 02:20:32,800
frank otto frank margo

783
02:20:36,000 --> 02:20:43,840
sinqertë kullesë e hani atë van pelt herman

784
02:20:55,680 --> 02:20:57,840
fritz

785
02:21:19,040 --> 02:21:32,000
përsëri nuk ka asnjë kuptim me askënd 
truri mund të shohë se gjermanët po e humbin luftën  

786
02:21:32,800 --> 02:21:37,120
por a mund të kemi rëndësi për ta tani asgjë 
ka më kuptim z. Pfeffer jo për mua  

787
02:21:37,920 --> 02:21:39,840
për sa kohë që familja ime qëndron së bashku

788
02:22:06,399 --> 02:22:07,839
po

789
02:22:26,960 --> 02:22:35,840
pra

790
02:23:19,280 --> 02:23:23,519
se shpejti ne gjermani mendoj se jam i sigurt

791
02:23:26,080 --> 02:23:33,359
kudo duket thjesht e copëtuar 
diçka gjithsesi ndoshta ata bombarduan shinat  

792
02:23:34,800 --> 02:23:37,760
kjo është e mundur a nuk është zoti sinqertë po

793
02:23:41,200 --> 02:23:59,840
Unë do të heq njollat e kuqe kudo 
ne po shkojmë nuk po shkojmë si kriminelë të zakonshëm

794
02:24:00,960 --> 02:24:13,840
um

795
02:24:18,399 --> 02:24:27,839
uh

796
02:24:47,520 --> 02:24:55,840
uh

797
02:24:57,040 --> 02:25:09,840
të huaj

798
02:25:20,240 --> 02:25:23,840
është

799
02:26:04,160 --> 02:26:05,120
mendoj se kam humbur

800
02:26:08,479 --> 02:26:19,839
të huaj

801
02:26:21,680 --> 02:26:33,840
ah

802
02:26:43,760 --> 02:26:47,840
oh

803
02:26:50,800 --> 02:27:01,840
oh

804
02:27:18,399 --> 02:27:29,839
faleminderit

805
02:27:32,080 --> 02:27:44,240
uh

806
02:27:44,240 --> 02:27:57,840
oh

807
02:28:18,479 --> 02:28:25,839
oh

808
02:28:38,240 --> 02:28:39,840
të huaj

809
02:28:43,439 --> 02:28:47,919
i ke thënë lamtumirë babait 
vëllanë tënd nuk do t'i shohësh  

810
02:28:47,920 --> 02:28:53,840
përsëri ju e dini se ata janë tashmë në gaz 
odat mos e degjoni ate te mbyll gojën

811
02:29:20,319 --> 02:29:21,840
hmm

812
02:29:55,280 --> 02:30:03,840
hmm

813
02:30:56,880 --> 02:30:59,840
oh

814
02:31:13,920 --> 02:31:27,840
së pari

815
02:31:56,960 --> 02:32:09,840
është

816
02:32:47,760 --> 02:32:51,840
ah

817
02:33:02,080 --> 02:33:05,840
ndizet

818
02:33:09,359 --> 02:33:13,040
femra të përzgjedhura për këtë transport 
do të dërgohet në një kamp pune për të punuar

819
02:33:13,040 --> 02:33:26,640
transport transporti i municioneve

820
02:33:30,560 --> 02:33:37,360
h 16. zgjebe po rri ketu  

821
02:33:38,479 --> 02:33:47,839
dërgojeni në bllokun e kryqëzuar unë po qëndroj 
me vajzën time kam edhe zgjebe

822
02:33:48,800 --> 02:34:01,840
uh

823
02:34:10,399 --> 02:34:15,839
duke ecur përpara

824
02:34:28,960 --> 02:34:33,840
fola me të doktorin mbrëmë 
thanë se mund të largoheshin nga ai vend i tmerrshëm  

825
02:34:34,479 --> 02:34:36,319
kur sot tha ajo

826
02:34:38,399 --> 02:34:45,679
dhe dielli po shkëlqen 
e rrezikshme për ta atje

827
02:34:49,920 --> 02:34:57,840
duhet të kisha shkuar me të

828
02:34:59,600 --> 02:35:11,840
oh

829
02:35:38,640 --> 02:35:39,840
këtu

830
02:35:48,160 --> 02:35:53,840
z

831
02:35:54,960 --> 02:36:07,840
kushërinjtë

832
02:36:19,760 --> 02:36:21,840
të huaj

833
02:36:34,160 --> 02:36:35,840
ah

834
02:36:42,880 --> 02:36:49,840
ka qenë një përzgjedhje për fëmijët

835
02:37:11,680 --> 02:37:17,840
përshëndetje

836
02:37:24,399 --> 02:37:31,839
po

837
02:37:37,680 --> 02:37:45,840
oh

838
02:38:00,560 --> 02:38:13,840
oh

839
02:38:52,800 --> 02:38:55,840
mirëseardhje

840
02:39:02,080 --> 02:39:09,840
ah

841
02:39:14,319 --> 02:39:23,840
um

842
02:39:36,000 --> 02:39:37,840
dhe po

843
02:39:51,439 --> 02:40:05,839
uh

844
02:40:13,040 --> 02:40:19,840
uh

845
02:40:33,120 --> 02:40:35,840
dëgjo si lart por

846
02:40:40,160 --> 02:40:49,120
Kam harruar zogjtë që nuk i keni parë kurrë 
ata në shpërthyer asgjë nuk jetonte atje

847
02:40:52,640 --> 02:40:53,440
zogjtë grabitqarë

848
02:40:55,680 --> 02:40:56,560
pastrues

849
02:40:58,720 --> 02:41:01,840
vetëm kaq ka mbetur

850
02:41:36,720 --> 02:41:44,720
ky është steinlag kampi i yjeve që po kursejnë 
ata hebrenj për t'i shkëmbyer me të burgosur gjermanë  

851
02:41:45,439 --> 02:42:11,839
ata kanë ushqim atje, por kini kujdes nëse ata 
merrni ju ata do të qëllojnë ju do t'ju them se kjo është

852
02:42:17,600 --> 02:42:24,320
oh të gjej këtu pas gjithë këtyre 
javë muaj nëna juaj ishte pranë  

853
02:42:24,319 --> 02:42:29,599
veten me pikëllimin për të cilin keni dëgjuar 
transportin që nuk ka ardhur me ty

854
02:42:34,000 --> 02:42:40,319
zgjedhur çdo ditë kishte trena vetëm 
për shkak të rusëve është ajo që kam dëgjuar  

855
02:42:41,200 --> 02:42:47,040
vetëm 60 milje larg ata zbrazin të gjitha 
kampet polake nuk u besojmë më thashethemeve

856
02:42:49,920 --> 02:42:51,760
edhe pse nuk mund të na bëni të ndalojmë

857
02:42:55,760 --> 02:42:58,720
mësohesh me të mësohesh

858
02:42:58,720 --> 02:43:07,840
çdo gjë

859
02:43:22,240 --> 02:43:35,840
ne rregull

860
02:43:46,960 --> 02:43:51,439
është dikush në anën tjetër të 
gardh dhe mendoj se është shoqja jote Hana

861
02:43:58,479 --> 02:44:03,839
anën tjetër

862
02:44:15,920 --> 02:44:31,840
hannah e di

863
02:44:40,160 --> 02:44:44,399
ti cfare po ben ketu qe je 
supozohet të jetë në Zvicër  

864
02:44:45,040 --> 02:44:49,920
ishte vetëm një histori që të mos vinin 
duke na kërkuar ne ishim fshehur në zyrën e babit

865
02:44:57,840 --> 02:45:04,800
Unë nuk mund t'i tregoja askujt Gabby 
a është këtu ajo ka pasur një infeksion  

866
02:45:05,840 --> 02:45:09,200
por ajo është në rregull tani 
dikush po kujdeset për të

867
02:45:11,600 --> 02:45:20,320
baba unë jam i shqetësuar se ai është aq i sëmurë që e morën 
Unë në spital lutem për të çdo natë  

868
02:45:22,160 --> 02:45:26,319
Unë gjithashtu lutesha për ty burrë 
u lut që familja juaj të ishte e sigurt

869
02:45:35,359 --> 02:45:42,160
babai juaj nëna juaj babai i nënës sime 
e dërguan në deklaratat e parave të gatshme  

870
02:45:45,279 --> 02:45:47,759
por nëna juaj zgjodhi

871
02:45:50,720 --> 02:46:01,840
oxhaku po pinte duhan kjo është shumë e tmerrshme i 
nuk mund të besoj se ata kanë marrë gjithçka Hannah

872
02:46:04,319 --> 02:46:13,519
çdo gjë është aq e ftohtë sa zare janë 
duke u zvarritur mbi rrobat e mia nuk ka ushqim

873
02:46:15,760 --> 02:46:18,720
gjithçka që gjej i jap 
Marco sepse ajo është shumë e dobët  

874
02:46:19,600 --> 02:46:23,840
morëm një paketë të kryqit të kuq sot 
nuk eshte shume por eshte dicka

875
02:46:25,120 --> 02:46:51,840
prit ki kujdes  

876
02:46:56,080 --> 02:47:05,840
çfarë po ndodh

877
02:47:15,680 --> 02:47:24,000
do të provoj përsëri nëse mund të kthehem 
neser te lutem po te premtoj neser

878
02:47:24,960 --> 02:47:33,840
nesër

879
02:47:43,200 --> 02:47:59,200
e kuptova oh i keq faleminderit shumë faleminderit 
Unë këtu jo nesër por të nesërmen më prit  

880
02:47:59,200 --> 02:48:15,840
Unë do të pres se kam aq shumë sa dua t'ju them 
edhe unë duhet të shkoj rojet deri atëherë

881
02:48:16,479 --> 02:48:29,839
um

882
02:48:42,319 --> 02:48:43,840
jo largohu

883
02:49:17,840 --> 02:49:21,360
dhe a jeni atje a mund të më dëgjoni

884
02:49:23,359 --> 02:49:32,880
dhe me vjen keq qe nuk munda te te takoj ashtu si te thashe 
do të na thoshin se do të shkëmbeheshim  

885
02:49:34,560 --> 02:49:43,840
më në fund pas gjithë kësaj pritjeje duhet të keni 
pa babain ai u vesh me kostumin e tij më të mirë  

886
02:49:45,120 --> 02:49:55,680
edhe në spital vdiq me atë kostum

887
02:49:58,720 --> 02:50:01,200
dhe tani thonë se nuk jemi 
në fund të fundit do të shkëmbehen  

888
02:50:04,479 --> 02:50:10,319
pse jane kaq mizore qe ti je 
i vetmi person me të cilin duhet të flas  

889
02:50:12,319 --> 02:50:21,840
ti dhe Gabi ajo nuk është mjaft e vjetër 
per te kuptuar por nuk e kuptoj

890
02:50:31,840 --> 02:50:35,840
ku jeni ju

891
02:50:46,399 --> 02:50:57,839
dhe ajo që ka ndodhur shumë afër i hodha 
ndjej gënjeshtrat që zvarriten mbi mua duke kruar  

892
02:50:58,479 --> 02:51:03,599
kruhet gjatë gjithë kohës që po përpiqem të organizoj 
dicka per ty cilin barrike ke veshur

893
02:51:07,359 --> 02:51:14,000
ju duhet të vini për të ardhur 
Marco është shumë i sëmurë për të gjithë  

894
02:51:15,439 --> 02:51:19,839
Eja edhe motra ime kur unë mund të kthehem brenda

895
02:51:23,439 --> 02:51:24,160
merrni pak frymë

896
02:51:31,359 --> 02:51:38,399
a te kujtohet si kam qene gjithmone 
duke u kujdesur për ju kur dëgjoni  

897
02:51:39,279 --> 02:51:48,880
është radha ime të kujdesem për ty tani jo 
ka më rëndësi jo nuk mund të më lini këtu

898
02:51:53,279 --> 02:51:58,319
më trego një histori që më pëlqejnë historitë e tua

899
02:52:12,640 --> 02:52:21,680
Nuk më pëlqeu, a të kujtohet se si folëm 
në lidhje me atë për atë që do të bënim  

900
02:52:23,680 --> 02:52:27,840
pas lufte cfare do te beheshit  

901
02:52:31,920 --> 02:52:35,840
nuk e mbaj mend po mundesh ti duhet

902
02:52:39,840 --> 02:52:42,319
behu infermiere keshtu me the

903
02:52:44,479 --> 02:52:45,200
kjo është e drejtë

904
02:52:47,840 --> 02:52:55,840
një infermiere një infermiere në qiell  

905
02:53:00,240 --> 02:53:09,840
ja ku do të shkoj të shoh botën

906
02:53:22,880 --> 02:53:23,840
zogjtë

907
02:53:26,000 --> 02:53:26,880
dëgjo Marko

908
02:53:30,160 --> 02:53:37,840
marko

909
02:53:46,000 --> 02:53:51,840
jo do zgjohesh

910
02:54:42,880 --> 02:54:47,840
faleminderit

911
02:54:51,600 --> 02:55:01,840
pra

912
02:55:09,920 --> 02:55:15,840
ndarje

913
02:56:36,319 --> 02:56:39,840
zoti Frank Meep

914
02:56:42,479 --> 02:56:43,519
është mirë të të shoh

915
02:56:50,240 --> 02:56:53,840
elitiste ajo nuk do të kthehet

916
02:56:59,120 --> 02:56:59,920
le të hyjmë brenda

917
02:57:04,960 --> 02:57:11,359
pasi u çliruam nga rusët e gjeta 
dikush që e njihte edith në kampin e grave  

918
02:57:12,720 --> 02:57:19,360
nga uria po grumbullonte bukë poshtë saj 
batanije në spital për fëmijët e saj  

919
02:57:19,359 --> 02:57:26,000
dhe burri i saj tha nëse trupi i saj 
kishte qëndruar vetëm për dy javë të tjera

920
02:57:28,560 --> 02:57:34,480
Më vjen keq z. Frank që nazistët e dinamituan 
dhomat e gazit që dini për të mbuluar gjurmët e tyre  

921
02:57:35,680 --> 02:57:41,520
kjo nuk u mjaftoi atyre, atëherë 
filluan marshimet isha në spital e luta Pjetrin  

922
02:57:42,479 --> 02:57:47,120
për të mos shkuar për të qëndruar prapa ai kujdesej për të 
atëherë unë nuk e di se çfarë ndodhi me të

923
02:57:49,600 --> 02:57:55,201
vjeshta z. surfer z. van pers pashë 
me sytë e mi duke u marrë në  

924
02:57:55,200 --> 02:58:03,840
dhoma e gazit ai ishte në kazermë 
kur duhet të ishte në punë

925
02:58:09,920 --> 02:58:22,399
hej ai thjesht hoqi dorë dhe ju kurrë nuk mund ta bëni këtë

926
02:58:24,560 --> 02:58:24,960
kurrë

927
02:58:27,600 --> 02:58:30,241
dhe vajzat a keni ndonje lajm  

928
02:58:31,200 --> 02:58:45,840
vetëm thashethemet ishin shumë gra të tjera 
e deportuar ne gjermani jetoj me shprese

929
02:58:53,040 --> 02:58:59,840
po

930
02:59:11,520 --> 02:59:13,840
folur me

931
02:59:25,920 --> 02:59:28,880
Unë jam duke kërkuar informacion për vajzat e mia 
Unë besoj se janë dërguar te burger king  

932
02:59:29,920 --> 02:59:41,840
Unë kam plotësuar një formular për të shtuar emrat e tyre 
një listë dhe ne do t'ju kontaktojmë me emrat e tyre

933
02:59:52,319 --> 02:59:55,840
pastaj

934
03:00:06,479 --> 03:00:14,240
Emri im është Danny brandes, isha në Bergen-Belsen 
me dhe margot frank a keni ndonje informacion

935
03:00:17,279 --> 03:00:23,840
më ndiqni

936
03:00:43,840 --> 03:01:05,840
kush është ajo znj. brandes po vidër frank i 
besoj se ke parë vajzat e mia në birgendalsen

937
03:01:49,520 --> 03:02:01,840
unë po zbres nuk po kthehem

938
03:02:34,479 --> 03:02:43,839
po

939
03:10:24,640 --> 03:10:24,720
ju